SILC - Passeport pour le monde

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi 28 août 2014

Séjour linguistiques et colos : les nouveautés pour 2014-2015

Colo à Barcelone - SILC

La brochure des séjours linguistiques et colos de vacances des petites vacances scolaires 2014-2015 est parue ! Commandez la en ligne dès maintenant, et découvrez les nouveautés : thématique Harry Potter, anglais à Dubaï, séjours scolarité à l’étranger pour un trimestre jusqu’à l’année complète, ou séjours linguistiques “à la carte”, avec des départs possibles toute l’année. Côté colo, RDV à Barcelone ou au Canada en hiver.

Nouveautés séjours linguistiques

. A la Toussaint 2014 ou aux petites vacances 2015, RDV à Londres pour les fans de la saga Harry Potter. Au programme : cours d’anglais et découverte des décors, costumes et lieux de tournage. Un pied dans la sorcellerie, l’autre en classe d’anglais !

. Les lycéens pourront améliorer leur niveau d’anglais à Dubaï à l’occasion ce ce séjour d’une semaine. Ils y découvriront une architecture futuriste, et partiront en safari dans le troisième plus grand désert au monde, communément appelé le Empty Quarter. Assurément, Dubaï est une terre de contrastes.

. Envie de suivre des cours de langue à l’étranger ? SILC propose désormais des séjours individuels aux jeunes de 16-17 ans : ils peuvent intégrer une école de langue pour une durée de 2 semaines minimum, dans la ville de leur choix : Londres, Brighton, New York, ou encore Berlin ou Salamanque (dès la 4ème). Ces séjours juniors à la carte sont destinés aux jeunes relativement autonomes, qui souhaitent mettre à profit leur temps disponible pour progresser en langues étrangères. Consultez SILC pour connaître les dates de session, programmes et tarifs.

. Et enfin, SILC propose désormais des séjours scolarité à l’étranger : votre enfant a entre 15 et 18 ans et il souhaite partir pour un trimestre, un semestre, ou une année scolaire complète ? C’est désormais possible dans l’un de ces pays anglophones : Grande-Bretagne, Irlande, USA, Canada ou Australie. En fonction de son dossier et de ses souhaits, il sera placé dans une famille étrangère volontaire pour l’accueillir, et fréquentera une école proche de son lieu d’habitation. Pour gagner en indépendance, devenir autonome en anglais, apprendre d’autres cultures et modes de vie, cette expérience est un excellent tremplin pour préparer l’avenir. Consultez SILC pour connaître les dates de session, programmes et tarifs.


Nouveautés colos

. Une colo sous le soleil de Barcelone, à la découverte d’une ville façonnée par les différents artistes qui l’ont aimé : Picasso, Güell, Gaudi, Dali,... Cette colo inclut 2 jours au parc Port Aventura avec ses décors enchanteurs et ses attractions sensationnelles !

. Plutôt envie de grands espaces et d’activités nature : la colo Canadian Aventures en février prochain propose de plonger au coeur de l’hiver canadien à travers des activités typiques : expédition en raquettes, chien de traîneau, motoneige, construction d’igloo, sports et jeux locaux,... Montréal et la culture amérindienne sont également au programme de cette fabuleuse colo d’hiver.

Contacter SILC par téléphone

jeudi 31 juillet 2014

Quand les élèves français rencontrent les élèves espagnols...

Voyage scolaire SILC : intégration dans un établissement espagnol à Valence

Sandrine E. est professeur d'espagnol, originaire du Doubs. Cette année, elle a organisé, en étroite collaboration avec Sylvie, qui gère les voyages scolaires en Espagne chez SILC, son 11ème séjour à Valence avec sa classe.

Avec à chaque fois la même formule : l'intégration dans un établissement scolaire espagnol. Elle nous partage son expérience :

- SILC : Quelles relations avez-vous avec le collège espagnol ?

- Sandrine E. : "J'ai organisé 11 séjours dans la région de Valence dans le même collège, et l'accueil a toujours été à la fois professionnel et très chaleureux. Le service qui gère l'accueil des groupes scolaires étrangers a toujours été à l'écoute, a toujours tout fait pour rendre les séjours les plus agréables qui soient, dans l'intérêt de tous. La correspondante locale avec laquelle j'ai le plus travaillé s'est toujours "mise en quatre" pour qu'élèves et professeurs en gardent le meilleur souvenir possible. Une amitié forte s'est nouée entre nous. Nous correspondons pratiquement chaque semaine, même en dehors de l'organisation du séjour."

- SILC : Quel est le programme de vos séjours ?

- Sandrine E. : "Pendant nos 5 jours sur place, les activités sont multiples : sur 3 matinées, les élèves sont en classe avec ma collègue, professeur d'espagnol langue étrangère : elle leur propose des activités ludiques au cours desquelles ils travaillent des notions lexicales et grammaticales déjà abordées en classe en France, des jeux de rôle... 

Tantôt ils sont en cours d'EPS avec les élèves espagnols (foot, basket ...), ce qui est l'occasion, pour mes élèves, d'être en contact direct et de dialoguer avec des jeunes de leur âge. Ce sont les moments que les élèves préfèrent car pour la grande majorité, c'est la première fois qu'ils rencontrent des jeunes étrangers de leur âge. 

Tantôt enfin ils préparent avec ma collègue espagnole les visites de chaque après-midi sous forme de mini conférence (je précise que ce travail de préparation est déjà amorcé en classe avec moi en France, avant le départ).

Le temps passé au collège est aussi l'occasion pour mes élèves de rencontrer des élèves dans la cour de récréation, d'échanger avec eux en dehors de la classe. Chaque année, certains élèves s'échangent leurs adresses mail ou Facebook et continuent à s'écrire une fois de retour en France."

- SILC - Quel est selon vous l’intérêt de ce type de voyage scolaire ?

- Sandrine E. : "A mon sens, il n'y a pas qu'un seul intérêt... tant ces séjours sont riches.

Avant tout, c'est le meilleur moyen, selon moi, de donner du sens à l'enseignement et à l'apprentissage des langues vivantes.

C'est aussi le moyen de faire prendre conscience aux élèves que le travail fait en classe a des applications pratiques dans la vie de tous les jours.

C'est offrir aux élèves une expérience collective en dehors du cadre scolaire et familial, c'est leur faire découvrir un mode de vie et un environnement culturel différents que la très grande majorité n'aura plus l'occasion d'appréhender de retour en France.

Chaque année, j'observe des élèves bavarder entre eux alors qu'en 4 ans au collège ils ne s'étaient jamais adressé la parole. Je vois des sourires et des yeux qui pétillent comme je n'en avais jamais vus.

Beaucoup me disent, une fois de retour en France, qu'ils ne rêvent que d'une chose : repartir au plus vite, qu'ils ont réalisé le rêve de leur vie !!

Beaucoup prennent conscience que, malgré leurs deux seules années d'apprentissage de la langue, ils sont capables de maintenir une conversation en espagnol.

Pour moi, enseignante et responsable du projet, c'est et ce sera toujours ma plus belle récompense."

Merci pour ce joli témoignage Sandrine, et bravo pour tous ces séjours réalisés avec SILC !

> Pour voir le programme type de ce séjour à Valence, cliquer ici.

 

mercredi 2 juillet 2014

Connaissez-vous… “Les Voyages de Thybus” ?

Thybus

Au coeur de la cosy agence “Les Voyages de Thybus” dans le 8ème arrondissement, les collaborateurs SILC se sont relayés pendant 3 mois dans l’espace linguistique éphémère pour conseiller les franciliens de passage. L’agence, composée de 5 professionnels du voyage sur-mesure, est spécialisée notamment dans le tourisme lié à des évènements sportifs, les circuits en Russie, les tournées d’artistes ou encore les lunes de miel et anniversaires.

Laurent, le Directeur qui a fondé l’agence en 2007, est un coureur passionné ; il a donc créé des packages tout inclus pour certaines courses (Marathon de Berlin, Semi de Marrakech,…), et propose des voyages liés aux événements sportifs mondiaux (package pour les championnats du Monde d’athlétisme de Moscou en août 2013, Pékin en 2015…). Il a également conçu un séjour sportif d’ascension du Kilimandjaro couplé à un safari, et organise les déplacements d’équipes sportives et de fédérations régionales.

L’agence s’est également spécialisée dans d’autres thématiques telles que :

- La Russie : elle produit des séjours et circuits sur Moscou, St Petersbourg, des croisières sur la Volga, l’anneau d’or…

- les évènements de la vie : listes de mariages, départs à la retraite, anniversaires, avec des séjours adaptés aux envies et budgets de chacun,

-  le tourisme d’affaires : déplacements, hébergement, organisation de séminaires. Elle travaille également pour plusieurs sociétés de production et gère les tournées d’artistes ; Thybus est une agence reconnue sur ce secteur pointu.

Vous souhaitez confier votre prochain voyage à une agence conseil sérieuse ? Contactez Thybus :

Les voyages de Thybus  - 26, rue de la Pépinière - 75008 Paris
Tél. : 01 40 07 06 07 - thybus@orange.fr 
www.voyagesthybus.com 
www.thybus.com (évènements sportifs)
www.odi-voyages.com (séjours en Russie)

Quant à SILC, RDV est pris pour l’an prochain pour la réouverture de l’espace linguistique éphémère. Alors RDV en mars 2015 !

mardi 1 juillet 2014

Séjours de Toussaint : online !

Séjours de Toussaint

Quelques semaines après la rentrée, les séjours linguistiques de Toussaint permettent une remise à niveau en langue ou des progrès rapides et profitables pour la suite de l’année scolaire. Les séjours SILC sont en ligne depuis quelques jours, découvrez les nouveautés et soyez les premiers à réserver !

Retrouvez à la Toussaint les grands classiques de SILC en Grande-Bretagne, en Irlande, le programme High School à New York, et une nouveauté : London & Harry Potter. Ce séjour propose aux collégiens de plonger dans l’univers magique de Poudlard et de découvrir l’envers du décor cinématographique. 

Les séjours linguistiques de Toussaint peuvent être réservés directement en ligne sur le site de SILC, ou par téléphone au 0811 460 441 de 9h à 18h du lundi au vendredi.

Parmi les autres nouveautés que SILC vous réserve :

- Les séjours linguistiques à la carte, toute l’année : les 16-17 ans ont désormais la possibilité de partir en séjour individuel pour suivre des cours d’anglais, allemand ou espagnol en école de langue. Ils peuvent choisir leur date de départ, la durée du séjour, et comment occuper leurs temp libres. Ces séjours sont proposés avec des hébergements en famille pour un bénéfice linguistique maximal.

- Les scolarités à l’étranger pour les 15 - 18 ans : passer un trimestre, un semestre ou une année complète dans un établissement scolaire étranger, c’est le meilleur séjour linguistique qui soit pour arriver à la maîtrise d’une langue. SILC propose aux lycéens d’intégrer à la rentrée de septembre 2015 une classe dans une école en Grande-Bretagne, en Irlande, aux USA, au Canada ou en Australie, pour vivre une expérience unique. Renseignez-vous dès maintenant auprès des conseillères SILC : elles vous détailleront les formalités pour constituer un dossier et avoir la chance de vivre cette aventure à l’étranger.

Tous les séjours d’automne, les séjours à la carte et scolarité à l’étranger sont dans la brochure SILC “petites vacances” : commandez-la gratuitement sur le site de SILC.

lundi 30 juin 2014

Réservez les séjours de pré-rentrée

Séjours préparation pré-rentrée


Pour se remettre dans le rythme scolaire tranquillement, et suivre les cours de langue du niveau supérieur avec les meilleurs outils, profitez des séjours linguistiques du début ou de la fin août : SILC dispose encore de places en Grande-Bretagne, Irlande, Espagne ou aux USA, renseignez-vous !

Séjours pour les collégiens

> Grande-Bretagne


>  Irlande

> Espagne / Allemagne
> France

Séjours pour les lycéens

> Grande-Bretagne


> Irlande

> Allemagne : séjours intensifs Club 4 allemand en Allemagne

> Espagne : séjours immersion en famille espagnole : Bain linguistique intégral© ou One to One

> USA : Discover New York du 3 au 17 août ...........[ PROMO en cours : -200€ ] *Dernières places*

> Canada : Séjour intensif Club 4 à Toronto - 3 semaines du 29/07 au 19/08 ...........[ PROMO en cours : -200€ ] *Dernières places*

> Malte : Cours internationaux avec hébergement en résidence  ...........[ PROMO en cours : -100€ ] *Dernières places*


Séjours pour les 18-25 ans


Accueillez de jeunes étrangers chez vous

Accueil jeunes étrangers
Chaque année, SILC organise le séjour de jeunes étrangers venus passer une scolarité en France pour parfaire leur niveau de français, découvrir la culture française et partager leur univers avec leur famille hôtesse. Vous seriez intéressés pour tenter l’expérience et accueillir un jeune chez vous ?


SILC recherche en permanence des familles françaises volontaires pour héberger de jeunes étrangers en séjour en France, notamment pour des accueils en scolarité (de 3 à 10 mois).


Qui sont les jeunes accueillis ?

Les jeunes proviennent des quatre coins du monde (Italie, Mexique, Allemagne, Thaïlande…). - Ils viennent en voyage scolaire pour quelques jours et ont entre 11 et 18 ans. - Ils viennent en France pour des scolarités (un trimestre / un semestre ou une année scolaire complète) et ont entre 15 et 17 ans. La durée d’accueil possible est donc variable : de quelques jours à plusieurs mois. Chaque famille est libre de se porter volontaire pour des accueils ponctuels, ou pour des longues durées.

Profil de la famille d’accueil SILC

Pour être famille d’accueil SILC, deux qualités essentielles sont requises : · L’ouverture d’esprit : accueillir un jeune étranger chez soi, c’est accepter ses différences et composer avec ses habitudes, sans pour autant bousculer l’équilibre de la famille. Il s’agit d’intégrer au mieux le jeune pour qu’il se sente, chez sa famille d’accueil, aussi bien que dans sa famille d’origine. · La disponibilité : écouter et communiquer avec le jeune sont essentiels pour sa bonne intégration et sa compréhension du mode de vie à la française. C’est dans cet échange que nait la richesse de l’accueil : le jeune et chaque membre de la famille ont autant à découvrir l’un de l’autre. SILC ne retient aucun critère d’âge, de présence d’enfants au domicile, de religion ou autre, le plus important étant l’envie de communiquer. Enfin les familles qui accueillent doivent mettre à disposition un lit pour chacun des participants, peu importe s’il est dans une chambre seule ou partagée avec un enfant de la famille ou un autre jeune étranger.

Proposer sa candidature

Vous aimeriez tenter l’expérience ? Vous pouvez postuler en ligne via le formulaire « Devenir famille d’accueil » (pour les scolarités et les accueils courts), ou contacter directement Gaëlle Mocoeur au 05.45.97.41.14, qui vous indiquera les coordonnées de notre correspondant local. Une indemnisation de chaque famille est prévue.

jeudi 26 juin 2014

"Avant, j'étais dégoutté de l'anglais, mais ça c'était avant..."

Séjour prépa concours

Il s'appelle François B., il a 21 ans et est étudiant en prépa Sciences. Son objectif est d'entrer à l'Ecole Normale Supérieure pour devenir ingénieur.

Pendant toute sa scolarité, sa bête noire a été l'anglais : il plafonnait à 5/20 de moyenne en anglais, et détestait cordialement cette matière !

"Seulement dans les classes prépas, tous les élèves ont grosso modo le même niveau dans les matières scientifiques, alors je me suis dit que pour faire la différence, il fallait que je travaille sur mon niveau d'anglais".

Avec ses parents, il a d'abord fait le choix de partir seul pendant 4 semaines à Oxford, et a opté pour la formule incluant 30 cours d'anglais par semaine en école de langue. Une première immersion très salutaire, qui lui a permis de revoir complètement les bases, le vocabulaire, et travailler ses compétences orales dans des situations quotidiennes et en classe. Le plus : "le fait de suivre les cours avec des étudiants d'autres nationalités et de ne pas être qu'entre français oblige à aller vers les autres et parler anglais pour pouvoir communiquer".

L'année d'après, afin de préparer son concours d'entrée en Prépa, il a opté pour le séjour Prépa concours d'anglais : "les enseignants sont de grande qualité, précis, efficaces, et ce séjour a été pour moi une excellente préparation pour passer mon épreuve d'anglais. A la suite de ce séjour, j'ai d'ailleurs passé mon TOEFL, et obtenu la meilleure note de ma promo !". 

Ce séjour propose en effet aux participants de se préparer efficacement aux épreuves d'anglais. Encadrés par un professeur français qualifié, ils apprennent à gérer leur temps, adopter la bonne méthodologie de travail et s’entraînent à passer les épreuves à travers différentes mises en situation et exercices en classe, ou en dehors, lors des travaux personnels qui leur sont demandés. 

Ce séjour requiert une grande discipline, pour faire face à l'important volume de travail à fournir. L'entrainement intensif se traduit par divers types d'exercices : version, thème, khôlles, devoir en temps limité, contractions croisées, débats et discussion avec un enseignant anglais, familiarisation avec les grands sujets de la civilisation anglo-américaine,... Chaque jour les participants remettent un travail écrit, et ils sont évalués chaque vendredi sur une thématique vue dans la semaine. A l'issue du séjour, chacun reçoit un rapport pédagogique complet qui dresse un bilan de son travail.

Pour François c'est sûr, ces séjours lui ont permis de se réconcilier avec la langue anglaise, et de faire la différence avec les autres élèves de prépa.

Nous lui souhaitons bonne chance pour la suite de ses études !

mardi 17 juin 2014

Qu'est ce que le choc culturel, et comment l'éviter ?

Bouchons sur les routes d'Irlande

Le choc culturel, c'est le sentiment ressenti lorsque l’on quitte son environnement culturel familier pour vivre dans un autre environnement culturel et social.

Beaucoup pensent que le choc culturel est dû à un changement extrême dû par exemple au fait d’aller d’un pays à un autre ; mais il peut être expérimenté tout près de chez soi, en passant simplement d’une ville à une autre dans son propre pays. Même les esprits les plus ouverts et culturellement sensibles ne sont pas à l’abri du choc culturel.

Les différentes phases du choc culturel

Le choc culturel se déroule en 3 ou 5 phases selon les personnes : il varie selon plusieurs facteurs, tel que l’importance du décalage culturel entre son environnement habituel et le nouveau lieu de résidence, ou la durée du séjour. 

1. La phase « lune de miel » : c’est la période agréable. Tout est extraordinaire, excitant, et nouveau. Vous appréciez les différences, rencontrez de nouvelles personnes, goûtez de nouveaux aliments, découvrez une autre architecture, faites des choses nouvelles, bousculez votre train-train quotidien. Cette phase peut durer des jours, des semaines, voire quelques mois.


2. La phase « la lune de miel est terminée » : vous notez des différences, même minimes, et généralement pas dans le bon sens. Vous n’aimez pas l’attitude des gens, en avez assez de la nourriture, vos programmes TV vous manquent, vous n’aimez pas l’eau, il fait trop froid/chaud/humide, les choses sont tellement mieux à la maison, votre famille/vos amis/votre boyfriend vous manque, ils célèbrent les mauvais jours fériés, et ainsi de suite. Pendant cette phase, la personne est anxieuse, irritable, ressent de la colère, de la frustration, et a des difficultés à surpasser sa tristesse.


3. La phase « négociation » : pendant cette phase, vous décidez soit de succomber à la négativité, soit de faire votre possible pour profiter à fond de l’expérience. Si vous réussissez, vous retrouvez une perspective, un équilibre, votre humour, et êtes prêt à passer à l’étape suivante. 


4. La phase « tout va bien » : vous vous sentez plus à l’aise avec les différences de cette nouvelle culture. Selon l’importance du décalage culturel, vous relativisez et ne le trouvez finalement pas si nouveau ; ou au contraire vous n’adhérez pas forcément ; mais vous l’appréhendez avec suffisamment de recul pour en apprécier les différences et les possibilités. Les sentiments négatifs sont minimisés, et sans être complètement « en amour » avec ce nouveau milieu, vous pouvez l’apprécier sans ressentir de l’anxiété ou une inquiétude injustifiée.


5. Le choc inverse : Oui cela arrive ! Une fois rentré en France et après vous être habitué à un autre mode de vie dans un pays étranger, vous pouvez revivre les différentes phases du choc culturel, à l’inverse.


Comment se préparer et gérer le choc culturel ?


  • Renseignez-vous autant que possible sur le lieu dans lequel vous vous rendez : les bons et les mauvais côtés, tout ce qui diffère, de quel côté les voitures roulent, le climat, les habitudes alimentaires (le dessert et le fromage sont des habitudes assez françaises), la politique, la culture, les religions, la tenue vestimentaire de rigueur, si vous pouvez boire l’eau, quels types de prises électriques sont utilisées pour que vous puissiez brancher votre chargeur de téléphone,… Apprenez également tout le vocabulaire de politesse de base.
  • Pour les plus jeunes qui partent en solo : évitez d’appeler les parents tous les jours : cela renforce le sentiment de manque. Un appel pour rassurer à l’arrivée, puis attendre 3-4 jours avant de rappeler. Il y aura encore plus de choses à raconter !
  • Vous rencontrerez des gens qui correspondent à l'image que vous vous faîtes des "habitants types du pays X", et plein d’autres gens. Rester accroché à des stéréotypes ne vous aidera pas à en apprendre davantage sur un nouveau pays et ses habitants
  • Soyez ouvert d’esprit et prêt à apprendre. Oubliez vos repères culturels momentanément. Posez des questions. Soyez humble et curieux
  • Gardez votre sens de l’humour en toute circonstance !
  • Sachant que le changement vous demande un effort d’adaptation, accordez-vous du temps. Ne soyez pas trop exigeant envers vous-mêmes
  • Cherchez la compagnie de personnes positives
  • Restez actif, mangez bien, et dormez suffisamment
  • Apportez quelques effets personnels avec vous : photos de vos endroits préférés, famille, amis, votre musique préférée et vos porte-bonheurs.
  • Lors de séjours longs, restez en contact avec vos connaissances via Skype, l’email, le téléphone, les cartes postales, Facebook, la tenue d'un blog ou autre. Cela vous apportera du réconfort tout de suite, et vous aidera à minimiser le choc culturel inverse quand vous rentrerez chez vous.

Ces consignes vous aideront à préparer votre voyage à l'étranger, ne les négligez pas : un voyage réussi passe aussi par la dimension psychologique et le ressenti dans des situations du quotidien différentes. Plus vous serez préparé, moins le choc sera grand, plus le séjour sera profitable. 
Comme le dit le dicton "un homme averti en vaut deux..." !


Extrait tiré de cet article en anglais.

lundi 9 juin 2014

Merci pour vos retours positifs !

Avis séjour linguistique SILC

Après chaque séjour, nous envoyons aux participants un questionnaire de satisfaction. Cette étape très importante nous permet de faire le point sur ce qui leur a plu, de tenir compte des suggestions et de revoir les points du séjour qui peuvent être améliorés. La dernière enquête a révélé que 92.5% des participants ayant répondu au questionnaire sont satisfaits de leur séjour linguistique.*

  • 100% des participants sont satisfaits de la rapidité avec laquelle ils ont reçu une brochure papier, des informations détaillées fournies dans cette brochure, et des recommandations délivrées par les conseillères SILC.
  • 94% sont satisfaits des documents remis après leur inscription (contrat de séjour, consigne de voyage, guide de séjour,...).
  • Globalement, 88.4% sont satisfaits de leur hébergement (accueil, nourriture, tenue de l'hébergement, confort), du contenu des cours, des activités culturelles, sportives et des visites et excursions.
  • 87.7% sont satisfaits des cours de langue dispensés en séjour linguistique

Voici pourquoi les participants ont choisi SILC pour partir en séjour linguistique (ordre décroissant) :

  1. Satisfaction des séjours précédents avec SILC 
  2. Encadrement et cours dispensés par des professeurs/animateurs qualifiés
  3. Tarifs SILC "tout compris"
  4. Possibilité de voyager au départ de la province
  5. Méthode pédagogique
  6. Qualité des informations et conseils donnés par le service commercial
  7. Affiliation à un organisme de contrôle (OFFICE, Norme NF AFNOR,...)
  8. Notoriété de SILC

Envie de tester les séjours SILC par vous-mêmes ? 

> Faites votre sélection et réservez en ligne sur http://www.silc.fr/.

> Ou demandez une brochure gratuite ici.

©Photo Thinsktock/Getty Images

*Enquête réalisée auprès des participants aux séjours de printemps 2014

jeudi 5 juin 2014

Check-list : prêt à partir en séjour cet été ?

Check list avant départ séjour linguistique

Documents de voyage, préparation des valises, cadeau pour la famille d’accueil, préparatifs du séjour,... voici une multitude d’infos pratiques à consulter pour bien préparer votre départ, et faciliter votre intégration dans votre nouvel environnement de vacances.


Plusieurs semaines avant le départ, assurez-vous que vos papiers d’identité sont en cours de validité (pour les mineurs, la CNI est valable 10 ans, le passeport 5 ans), faites le change de monnaie, et gardez quelques euros pour les toilettes dans les gares et aéroports. Les participants devront porter leur valise eux-mêmes, aussi veillez à ce qu’elle ne soit pas trop volumineuse ou trop lourde, notamment pour déambuler facilement dans les couloirs et escaliers du métro parisien. 

Vous pouvez également lire attentivement les 7 points essentiels à vérifier avant de partir.

Voici le contenu type d’une valise pour un séjour linguistique, à adapter selon les consignes et la destination.

Selon le mode d’hébergement choisi, voici quelques conseils supplémentaires :

  • Vous êtes accueilli dans une famille étrangère ? Remerciez-la pour son hospitalité en lui offrant un petit cadeau. Voici quelques idées de cadeaux pour une famille d'accueil, qui font plaisir à coup sûr. Et pour briser la glace à votre arrivée, voici 7 conseils qui vous permettront de faire connaissance et de vous intégrer dans votre famille d’accueil.
  • Vous êtes hébergé en résidence collective ? Étiquetez tous vos bagages et effets personnels avec vos noms-prénoms et N° de téléphone. Au cas où, prévoyez un cadenas si vous souhaitez fermer l’armoire de votre chambre à clé lorsque vous partez. 

Voici également quelques mythes et vérités sur nos amis anglais, pour mieux appréhender nos différences culturelles.

Et enfin, pour enrichir votre vocabulaire anglais, voici quelques mots d’argot, proverbes et faux-amis qui pourront vous être utiles :

- Slang anglais : vocabulaire familier

- Slang américain

- Proverbes anglais

- Faux-amis et perles de langage à éviter

Bons préparatifs !

mercredi 4 juin 2014

Voyages scolaires : réservez avant le 30 septembre

Voyage scolaire 2014-2015

Vous avez un projet de voyage scolaire pour 2014-2015 ? Si vous réservez avant le 30 septembre, vous profiterez d’une remise pour réservation précoce de -150€ pour le groupe. Pour ceux qui n’ont pas encore réfléchi à leur projet, demandez un devis en ligne dès maintenant, ou contactez les conseillères SILC au 05.45.97.41.40. 


Réserver tôt présente de multiples avantages :

  • Si vous avez une idée précise du lieu et des dates de séjour souhaités, posez une option dès juin, ou le plus tôt possible. Vous vous assurerez ainsi de la disponibilité des hébergements sur la zone, qui sont très demandés en haute saison (de mars à mai). C’est la loi du “1er arrivé, 1er servi” !
  • Un voyage scolaire prévu en N-1 permet d’exploiter un axe pédagogique dès la rentrée de septembre avec votre classe
  • Si vous planifiez votre voyage en basse saison (entre le 1er septembre et le 15 mars), vous bénéficiez de la prime basse saison de -490€. Une réduction importante dont bénéficiera tout le groupe, et autant de budget qu’il ne sera pas nécessaire de financer pour les parents ou à travers diverses actions.

Enfin sachez que pour bénéficier de la réduction précoce de -150€, il vous suffit de retourner votre fiche de réservation accompagnée de l’acompte de 30% avant le 30 septembre 2014. La réduction est valable pour un voyage scolaire organisé sur l'année scolaire 2014/2015, pour un effectif de 40 élèves + 3 accompagnateurs (au prorata pour un effectif inférieur), et pour un minimum de 3 nuits avec accueil en famille, en Grande-Bretagne, Malte, Espagne, Italie ou Allemagne.

Vous trouverez ici des idées de voyages scolaires en Grande-Bretagne, en Espagne ou Allemagne ou d’autres pays.

Chaque séjour est personnalisé pour tenir compte de vos attentes, projet pédagogique et cahier des charges ; contactez les conseillères voyage de SILC pour construire votre prochain voyage.

> Pour demander un devis : http://www.silc.fr/devis_voyage_scolaire

> Pour discuter du projet avec une conseillère voyage SILC : 05.45.97.41.40

mardi 3 juin 2014

Profitez des dernières places pour l’été

Dernière minute pour réserver un séjour linguistique à l'été 2014

Les grandes vacances approchent à grands pas. Vous n’avez pas encore réservé de colo ou de séjour linguistique pour occuper vos enfants pendant 1, 2 ou 3 semaines ? Consultez la liste des séjours qui n’affichent pas encore complet pour leur proposer des vacances éducatives et ludiques, et profitez des dernières promos d’été !

Voici les offres spéciales de dernière minute, faîtes-vite, le nombre de places est limité :

-200€ sur le séjour anglais Discover New York avec hébergement en famille (pour les lycéens, du 13 au 27 juillet ou du 3 au 17 août).

-200€ sur le séjour intensif Club 4 en Espagne (pour les 4ème à Term., du 17 au 30 juillet, ou du 1er au 14 août). 

-230€ sur le séjour Welcome to London (pour les 18-25 ans, du 3 au 17 août).

-100€ sur la colonie de vacances Fun & Sun sur l’île de Malte (15-17 ans, du 3 au 16 août).

De nombreux autres séjours affichent encore des places libres, profitez-en :

  • Pour l’anglais : des séjours linguistique en Angleterre, en Irlande, à Malte, en France, au Canada ou aux USA.
  • Pour l’espagnol : des séjours avec cours d’espagnol ou en complète immersion chez l’habitant en Espagne.
  • Pour l’allemand : mêmes formules en Allemagne.

Vous pouvez effectuer votre réservation en ligne et régler votre acompte par paiement sécurisé (toutes vos données bancaires sont cryptées), ou contacter le service Conseils et Réservations de SILC au 0811 460 441, de 9h à 18h non-stop du lundi au vendredi.

A bientôt pour les premiers départs !

Contacter SILC par téléphone

mercredi 7 mai 2014

97% des participants satisfaits de leur séjour linguistique

Après chaque séjour, nous envoyons à nos participants un questionnaire de satisfaction. Cette étape très importante nous permet de faire le point sur ce qui leur a plu, de tenir compte des suggestions des participants pour les prochains séjours, et de revoir les points du séjour qui peuvent être améliorés.

38% des participants ont exprimé leur avis lors de la dernière enquête*. Voici leurs avis sur les séjours linguistiques SILC :

  • 100% des participants sont satisfaits de la rapidité avec laquelle ils ont reçu une brochure papier, et des informations détaillées fournies dans cette brochure.
  • 100% sont satisfaits des documents remis après leur inscription (contrat de séjour, consigne de voyage, guide de séjour,...).
  • Globalement, 97% sont satisfaits de leur hébergement (accueil, nourriture, tenue de l'hébergement, confort), du contenu des cours, des activités culturelles, sportives et des visites et excursions.
  • Le choix des participants s'est porté sur SILC pour ces raisons (ordre décroissant) :
  1. Encadrement et cours dispensés par des professeurs/animateurs qualifiés
  2. Tarifs SILC "tout compris"
  3. Méthode pédagogique
  4. Satisfaction des séjours précédents avec SILC
  5. Qualité des informations et conseils donnés par le service commercial
  6. Affiliation à un organisme de contrôle (OFFICE, Norme NF AFNOR,...)
  7. Possibilité de voyager au départ de la province
  8. Notoriété de SILC

Envie de tester les séjours SILC par vous-mêmes ? 

Faites votre sélection et réservez en ligne sur http://www.silc.fr/.
Ou demandez une brochure gratuite ici.

*Enquête réalisée auprès des participants aux séjours d'hiver 2014

mardi 6 mai 2014

Révisez votre anglais avant de partir cet été

English-Attack

Découvrir des extraits de Hunger Games, Monuments Men ou Very Bad Trip en VO motiverait votre ado à progresser en anglais ? Ça tombe bien, SILC lance une nouvelle offre de e-learning en partenariat avec English Attack : films récents et exercices ludiques permettent de travailler compréhension et vocabulaire. 

Profitez du premier mois offert grâce à SILC (valeur : 12€), et révisez vos bases avant de partir en séjour linguistique cet été !

A qui s'adresse English Attack ?

Destiné aux collégiens et lycéens qui souhaitent progresser en anglais, English Attack est un site web qui propose chaque semaine des exercices sous forme de jeux, basés sur des extraits de films récents en version originale : the LEGO movie, Hunger games, Monuments men, Saving Mr Banks, The Hobbit, Very bad trip,... English Attack est un site de e-learning efficace et extrêmement ludique pour des ados.

Comment ça se passe ?

Chaque semaine, l’abonné reçoit un email l’invitant à découvrir la dernière vidéo mise en ligne et les exercices, des jeux pour réviser, le vocabulaire autour d’un thème, un karaoké vidéo ou l’un des 1000 exercices-vidéos déjà mis en ligne. 

Après les extraits de films (entre 1 et 2 minutes), séries ou actualités récentes en VO, des exercices basés sur la vidéo proposent de vérifier la compréhension, le vocabulaire, et de progresser en anglais tout en s’amusant.

Au fur et à mesure de sa progression, l’abonné collectionne des badges pour le récompenser des missions effectuées.

C’est une formule efficace et plaisante pour un ado qui souhaite améliorer son niveau d’anglais.

Chez SILC, elle nous a convaincus, essayez-la pour votre enfant : c’est l’occasion idéale pour qu’il révise ses bases avant de partir en séjour linguistique cet été !

Comment bénéficier de l'offre SILC ?

Pour bénéficier du 1er mois gratuit sur English Attack, cliquez sur ce lien.

lundi 5 mai 2014

Etats-Unis et Canada : lastminute !

San Francisco

L’Amérique du Nord est une destination de rêve pour la plupart des adolescents, et la période estivale propice pour entreprendre ce type de séjour et passer 2 à 3 semaines sur place. Ne tardez pas à réserver vos séjours linguistiques et colonies de vacances d’été aux USA : les formalités sont plus longues à accomplir et le nombre de places moins important que pour les séjours en Europe.

Les séjours linguistiques aux Etats-Unis et au Canada sont ouverts aux lycéens, de la 2nde à la Terminale (hormis le Discover Washington auquel peuvent participer les élèves de 3ème). Ils sont tout inclusavec le transport au départ de Paris - sachez que SILC propose un service d'accompagnement des mineurs depuis la province.

Voici les séjours proposés pour l’été 2014 ; sauf mention contraire, leur durée est de 2 semaines :

■ Les séjours en famille d’accueil (1 seul francophone par famille) :

  • Discover New York : 30 cours d’anglais dans une école en plein coeur de Manhattan - idéal pour partir en excursion dans les principaux quartiers et sites touristiques de Big Apple.
  • Discover Washington (2 semaines ½) : la maison blanche, le capitole, le Lincoln memorial ou l’American history museum permettent de découvrir l’histoire et la culture américaine. Avec en prime 30 cours d’anglais et une journée au parc d’attraction Six Flags et ses nombreuses montagnes russes.
  • Immersion américaine en Pennsylvanie (3 semaines) : pendant ce séjour en immersion complète dans une famille américaine, le participant partage les activités de la maison, les repas et les loisirs avec la famille. Il peut également planifier des activités seul dans son temps libre. Ce séjour requiert de la maturité, un bon sens de la communication et la volonté de s’adapter.
  • One to one à Seattle (durée au choix, minimum 2 semaines) : le participant vit en immersion complète dans une famille, et bénéficie de 3h de cours d’anglais individuel, cinq matins par semaine. Le meilleur moyen de progresser en anglais, et de découvrir le mode de vie américain. Nous consulter pour ce séjour.
  • Canadian experience (3 semaines) : par groupe de 2, les participants partagent chaque jour des activités  diverses avec un tuteur canadien : visites culturelles, sport, théâtre, galeries d’art, shopping,... Au cours de ce séjour original, 50h de conversation seront échangées avec les tuteurs. Un excellent moyen d’enrichir son vocabulaire, progresser en anglais tout en découvrant la région de Toronto.
  • Club 4 au Canada (3 semaines) : un séjour intensif en mini-groupe de 4 participants de même niveau de langue, au cours duquel sont organisées 65 séances linguistiques : 30 cours d’anglais, dispensés par un professeur natif, et 35h d’ateliers pédagogiques l’après-midi : visite d’une station de radio, confection de pancakes, analyse d’articles de journaux, visites,...

■ Les séjours et colos USA en campus (ambiance internationale) ou circuit itinérant :

  • Discover New York en campus : le séjour se déroule dans l’université de Kean, l’une des plus importantes du New Jersey. C’est sur ce campus que sont dispensés les 30 cours d’anglais et que les participants seront hébergés dans des petits appartements. Sont inclus au séjour, les excursions et visites de la ville de New York.
  • American Camp (3 semaines) : un summer camp 100% à l’américaine pour ce séjour en immersion totale, en compagnie de jeunes de toutes nationalités. En journée, les animateurs proposent des activités variées (ateliers créatifs, randonnée, voile, canoë-kayak, poterie…), et chaque soir une animation est organisée (feu de camp, soirée déguisée, veillées à thème,...).
  • Cours bilangues en Floride : sur ce vaste campus de Fort Lauderdale, les participants suivront une semaine de cours d’anglais, puis une semaine de cours d’espagnol. A travers les visites et excursions proposées, les participants découvriront le savant mélange des cultures anglo-saxonnes et hispaniques.
  • Colo Loving New York pour les 18-25 ans : du 19 au 25 août, une semaine incroyable pour faire le tour de tout ce qui fait le charme de Big Apple. Un conseil : prévoyez de bonnes chaussures !

Réservation et paiement sécurisé en ligne, ou auprès des conseillères voyage SILC : 

Contacter SILC par téléphone

©San Francisco Travel Association - Scott Chernis

vendredi 2 mai 2014

Cet été, cap sur l’Irlande

Séjours linguistiques en Irlande à l'été 2014

Accueil chaleureux des irlandais, paysages magnifiques, villes à taille humaine, prix en Euros, c’est un fait : l’ambiance de l’île d’Emeraude plaît indéniablement aux jeunes qui y sont partis en séjour linguistique. Pour l’été 2014, du séjour découverte au séjour intensif, optez pour la formule de votre choix et partez découvrir cette île fabuleuse.

Sauf mention contraire, les séjours durent deux semaines, et les participants sont hébergés seuls en famille d’accueil. Pour cet été, voici les séjours où il reste des disponibilités, du moins au plus intensif : 

Séjour Age Programme Intensité
Irish Duo (1) 6ème - 3ème 24 cours d’anglais, multi-activités et excursions à Dublin et Belfast 6/10
Discover Dublin 3ème - Term 21 cours d’anglais et découverte culturelle de Dublin 7/10
Irish Camp (2) 4ème - Term 30 cours d’anglais, activités sportives et ludiques, excursions à Galway et dans le Connemara 7/10
Bain linguistique intégral 3ème - Term Immersion chez l’habitant, découverte de la région et de la culture irlandaise 8/10
Club 4 4ème - Term 24 cours + 24h d’activités pédagogiques dans la région de Dublin 9/10
Club 4 international (3) 2nde - Term 45 cours + 27.5h d’activités pédagogiques dans la région de Dublin, en groupes internationaux 9/10
Prépa grandes écoles Term - Bac + 2 40 sessions de travail + travail personnel pour préparer les épreuves d’anglais des concours des grandes écoles 9/10
One to One 4ème - Term 20 ou 30 cours d’anglais particuliers dispensés chez le professeur. Immersion complète chez l’habitant 10/10

(1) Hébergement à 2 jeunes/famille
(2) Hébergement en résidence
(3) Durée du séjour : 3 semaines


Enfin rassurez-vous : malgré une réputation bien ancrée, l’accent irlandais est plus facile à comprendre qu’on ne le pense. Plus “universel”, se rapprochant de l’anglais américain, les jeunes ont souvent plus de facilité à comprendre l’accent irlandais que l’anglais de Grande-Bretagne ‒ d’autant qu’il existe en Grande-Bretagne autant d’accents différents que d’accents français en France ! ‒ Alors qu’attendez-vous pour réserver votre place sur le prochain vol ?

Contacter SILC par téléphone

mercredi 30 avril 2014

Perles de langage et faux-amis en anglais

Le mois dernier sur Facebook, je proposais à nos fans de découvrir des perles de langage que l'on rencontre régulièrement en anglais : faux-amis, mauvaise interprétation ou traduction littérale. Ce que les professeurs d'anglais entendent à longueur de journée en somme… :-P.

Je vous laisse découvrir cette sélection exhaustive...

  • "I have just washed a shark"...
    Mon Dieu, il a lavé un requin ? Nooon, il fallait probablement comprendre "watched" : il a vu un requin. Ou comment un "t" fait toute la différence...

  • Un américain vous dit "This show is dramatic".
    Ce mot est un faux-amis et ne signifie pas dramatique, mais "spectaculaire". Pour dire dramatique, en anglais on dira plutôt tragic ou disastrous.

  • Un grand classique : "She throw the paper on the bitch".
    BITCH VS BEACH : bitch, c'est la femelle du chien, ou en argot une fille aux vertus très légères / beach, c'est la plage.
    Le son "i" de bitch est très court, et la sonorité "tombante" / le "i" de beach est plus long -> dîtes-le en souriant et c'est gagné !

  • Et non ! "Flat egg" et "hard egg" ne signifient pas "œuf au plat" et "œuf dur".
    On dit : fried egg ou sunny side up, et hard-boiled egg.

  • "More women are entering the workforce" = Plus de femmes s'engagent dans les travaux éprouvants ? 
    Mmmm… not exactly ! "workforce" = population active

  • On vous propose un jour "Do you want some coke ?"
    Pas d'inquiétude, on vous propose juste un coca ;)

  • A la bonne vôtre ! = At the good yours ?
    Nope ! Pour trinquer à l'apéro, les anglais disent "cheers"

  • "spring water" = eau de printemps / eau à ressort ?
    Et non, c'est de l'eau plate. Et pour l'eau pétillante, on dit "sparkling water".

  • "Can you send me your resume ?"
    Cela signifie "pouvez-vous m'envoyer votre CV ?"

  • Keep cool and dry ne veut pas dire "restez calme et sec", mais conserver à l'abri de la chaleur et de l'humidité

  • Fresh milk used = Lait frais usagé ?
    Non ! Cela signifie "fabriqué avec du lait frais"

  • Take out or eat in = Sortez ou mangez dedans ?
    Non : sur place ou à emporter

  • Dans un fast food anglais ou américain on vous demandera peut-être à la fin de votre commande : "Za-bi-hall ?!"
    Clin d'œil au moment de solitude vécu par thetravelingirl lors d'un séjour à NY, à qui on demandait "That will be all ?" (ce sera tout ?).

  • Petit exercice de prononciation (son [i], court ou long) : sit-seat ; fit-feet ; hit-heat ; live-leave.

  • Pour dire "ne pas être dans son assiette" = Not to be in one’s plate ?
    Nope, on dit : "to be out of sorts"

Pour aller plus loin...


Si vous voulez poursuivre, je vous invite à découvrir :

vendredi 4 avril 2014

25 proverbes anglais à connaître

Parce que "sage comme une image" ne se traduit pas par "as good as a picture", je vous invite à découvrir cette liste de 25 proverbes français et leur équivalent en anglais.

N°  EnglishFrançais
1Every
cloud has a silver lining
Après le
pluie le beau temps
2No sooner said than doneAussitôt dit, aussitôt fait
3Let's toss heads or tailsÇa se joue à pile ou face
4what woman wants, God wantsce que femme veut, Dieu le veut
5It's all greek to meC'est du chinois
6It's easy as a pieC'est
simple comme bonjour
7promises are made to be keptchose promise, chose due
8Like a bull in a china shopComme un éléphant dans un
magasin de porcelaine.
9Life is not all beer and
skittles.
La vie n'est pas toujours
rose.
10The early bird catches the worm.Le monde appartient à celui qui se lève
tôt.
11You can't judge a book by its coverl'habit ne fait pas le moine
12The grass is always greener on the other
side of the hill
L'herbe est toujours plus verte chez le
voisin
13Better late than neverMieux vaut tard que jamais
14You cannot teach an old dog
new tricks  / You don’t teach granny to
suck eggs 
On n'apprend pas aux vieux
singes à faire la grimace.
15Never in a month of sundaysQuand les poules auront des
dents / à la saint Glin-Glin / 
16When pigs fly.Quand les poules auront des
dents.
17nothing ventured, nothing
gained
qui ne risque rien n’a rien
18once a thief, always a thiefqui vole un œuf vole un bœuf
19To save the best for lastRéserver le meilleur pour la
fin
20All's well that ends wellTout est bien qui finit bien
21All things come to those who
wait
Tout vient à point à qui sait
attendre
22All good things must come to an end.Toutes les bonnes choses ont une fin
23Once in a blue moonune fois tous les 36 du mois
24A picture is worth a thousand wordsUne image vaut mieux que mille mots
25As good as goldsage comme une image

mercredi 2 avril 2014

Nouvelles lignes vers l'Irlande avec Ryanair

La compagnie aérienne Ryanair ouvre ce mois-ci de nouvelles lignes depuis quelques aéroports français, pour desservir les aéroports de Dublin et de Shannon. Une bonne nouvelle pour ceux qui envisagent un séjour sur l'île d’Émeraude. Voici les lignes qui seront ouvertes et la date de prise d'effet : 

Dublin airportShannon airport
Biarritz (from 02/04/2014)Nice (from 04/04/2014)
La Rochelle (from 02/04/2014)Paris Beauvais (from 01/04/2014)
Marseille Province (from 02/06/2014)Poitiers (from 04/04/2014)
Tours (from 04/04/2014)

  • L'aéroport de Dublin                             

Il permet de rejoindre le centre ville de Dublin via ces moyens de transport : taxi, AirCoach, AirLink, Dublin Bus (du plus cher au moins cher). Comptez de 2.20€ à 25€ le trajet, et entre 20 minutes à 1h de transport selon le mode choisi.

  • L'aéroport de Shannon

L'aéroport de Shannon est situé à l'ouest du pays dans le comté de Clare, à 24km de Limerick. Il permet de rejoindre facilement les villes d'Ennis, Galway et le sud ouest de l'Irlande. Le transfert entre Shannon airport et le centre ville de Galway dure environ 1h30 avec les bus Eireann (environ 14.30€ l'aller-simple), avec des lignes régulières entre 7h et 20h.

Pour en savoir plus sur les dates et horaires des vols vers l'Irlande, RDV sur http://www.ryanair.com/fr

Profitez-en pour faire un devis en ligne pour des cours d'anglais à Dublin ou à Galway.

vendredi 28 mars 2014

Vous souhaitez accompagner un groupe cet été ?

Accompagnateur séjour linguistique

Chaque année, SILC recherche des encadrants pour accompagner ses séjours linguistiques de juillet et août 2014, en France et à l’étranger. Si vous êtes professeur de langue ou avez des compétences particulières, et que vous avez des disponibilités cet été, tentez l’expérience en postulant chez SILC !

Vous êtes :

  • professeur de langue (en anglais,  espagnol ou allemand)
  • professeur d’une autre matière mais ayant une formation ou des compétences linguistiques avérées

Nous recherchons particulièrement :

  • des accompagnateurs pour les départs du 3 juillet, aussi si vous êtes disponible avant la date officielle des vacances scolaires d’été, n’hésitez pas à déposer votre candidature.
  • des accompagnateurs pour les séjours linguistiques du 16 au 29 août 2014.
  • des professeurs qualifiés pour accompagner le séjour spécial prépa d'anglais du 7 au 20 juillet à Dublin.

Prenez connaissance de notre projet éducatif sur le site dédié aux accompagnateurs SILC, et postulez directement auprès de Martine Tareau : martine.t@silc.fr (envoyer CV + lettre de motivation).

- page 1 de 24