SILC - Passeport pour le monde

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi 5 juin 2014

Check-list : prêt à partir en séjour cet été ?

Check list avant départ séjour linguistique

Documents de voyage, préparation des valises, cadeau pour la famille d’accueil, préparatifs du séjour,... voici une multitude d’infos pratiques à consulter pour bien préparer votre départ, et faciliter votre intégration dans votre nouvel environnement de vacances.


Plusieurs semaines avant le départ, assurez-vous que vos papiers d’identité sont en cours de validité (pour les mineurs, la CNI est valable 10 ans, le passeport 5 ans), faites le change de monnaie, et gardez quelques euros pour les toilettes dans les gares et aéroports. Les participants devront porter leur valise eux-mêmes, aussi veillez à ce qu’elle ne soit pas trop volumineuse ou trop lourde, notamment pour déambuler facilement dans les couloirs et escaliers du métro parisien. 

Vous pouvez également lire attentivement les 7 points essentiels à vérifier avant de partir.

Voici le contenu type d’une valise pour un séjour linguistique, à adapter selon les consignes et la destination.

Selon le mode d’hébergement choisi, voici quelques conseils supplémentaires :

  • Vous êtes accueilli dans une famille étrangère ? Remerciez-la pour son hospitalité en lui offrant un petit cadeau. Voici quelques idées de cadeaux pour une famille d'accueil, qui font plaisir à coup sûr. Et pour briser la glace à votre arrivée, voici 7 conseils qui vous permettront de faire connaissance et de vous intégrer dans votre famille d’accueil.
  • Vous êtes hébergé en résidence collective ? Étiquetez tous vos bagages et effets personnels avec vos noms-prénoms et N° de téléphone. Au cas où, prévoyez un cadenas si vous souhaitez fermer l’armoire de votre chambre à clé lorsque vous partez. 

Voici également quelques mythes et vérités sur nos amis anglais, pour mieux appréhender nos différences culturelles.

Et enfin, pour enrichir votre vocabulaire anglais, voici quelques mots d’argot, proverbes et faux-amis qui pourront vous être utiles :

- Slang anglais : vocabulaire familier

- Slang américain

- Proverbes anglais

- Faux-amis et perles de langage à éviter

Bons préparatifs !

mercredi 4 juin 2014

Voyages scolaires : réservez avant le 30 septembre

Voyage scolaire 2014-2015

Vous avez un projet de voyage scolaire pour 2014-2015 ? Si vous réservez avant le 30 septembre, vous profiterez d’une remise pour réservation précoce de -150€ pour le groupe. Pour ceux qui n’ont pas encore réfléchi à leur projet, demandez un devis en ligne dès maintenant, ou contactez les conseillères SILC au 05.45.97.41.40. 


Réserver tôt présente de multiples avantages :

  • Si vous avez une idée précise du lieu et des dates de séjour souhaités, posez une option dès juin, ou le plus tôt possible. Vous vous assurerez ainsi de la disponibilité des hébergements sur la zone, qui sont très demandés en haute saison (de mars à mai). C’est la loi du “1er arrivé, 1er servi” !
  • Un voyage scolaire prévu en N-1 permet d’exploiter un axe pédagogique dès la rentrée de septembre avec votre classe
  • Si vous planifiez votre voyage en basse saison (entre le 1er septembre et le 15 mars), vous bénéficiez de la prime basse saison de -490€. Une réduction importante dont bénéficiera tout le groupe, et autant de budget qu’il ne sera pas nécessaire de financer pour les parents ou à travers diverses actions.

Enfin sachez que pour bénéficier de la réduction précoce de -150€, il vous suffit de retourner votre fiche de réservation accompagnée de l’acompte de 30% avant le 30 septembre 2014. La réduction est valable pour un voyage scolaire organisé sur l'année scolaire 2014/2015, pour un effectif de 40 élèves + 3 accompagnateurs (au prorata pour un effectif inférieur), et pour un minimum de 3 nuits avec accueil en famille, en Grande-Bretagne, Malte, Espagne, Italie ou Allemagne.

Vous trouverez ici des idées de voyages scolaires en Grande-Bretagne, en Espagne ou Allemagne ou d’autres pays.

Chaque séjour est personnalisé pour tenir compte de vos attentes, projet pédagogique et cahier des charges ; contactez les conseillères voyage de SILC pour construire votre prochain voyage.

> Pour demander un devis : http://www.silc.fr/devis_voyage_scolaire

> Pour discuter du projet avec une conseillère voyage SILC : 05.45.97.41.40

mardi 3 juin 2014

Profitez des dernières places pour l’été

Dernière minute pour réserver un séjour linguistique à l'été 2014

Les grandes vacances approchent à grands pas. Vous n’avez pas encore réservé de colo ou de séjour linguistique pour occuper vos enfants pendant 1, 2 ou 3 semaines ? Consultez la liste des séjours qui n’affichent pas encore complet pour leur proposer des vacances éducatives et ludiques, et profitez des dernières promos d’été !

Voici les offres spéciales de dernière minute, faîtes-vite, le nombre de places est limité :

-200€ sur le séjour anglais Discover New York avec hébergement en famille (pour les lycéens, du 13 au 27 juillet ou du 3 au 17 août).

-200€ sur le séjour intensif Club 4 en Espagne (pour les 4ème à Term., du 17 au 30 juillet, ou du 1er au 14 août). 

-230€ sur le séjour Welcome to London (pour les 18-25 ans, du 3 au 17 août).

-100€ sur la colonie de vacances Fun & Sun sur l’île de Malte (15-17 ans, du 3 au 16 août).

De nombreux autres séjours affichent encore des places libres, profitez-en :

  • Pour l’anglais : des séjours linguistique en Angleterre, en Irlande, à Malte, en France, au Canada ou aux USA.
  • Pour l’espagnol : des séjours avec cours d’espagnol ou en complète immersion chez l’habitant en Espagne.
  • Pour l’allemand : mêmes formules en Allemagne.

Vous pouvez effectuer votre réservation en ligne et régler votre acompte par paiement sécurisé (toutes vos données bancaires sont cryptées), ou contacter le service Conseils et Réservations de SILC au 0811 460 441, de 9h à 18h non-stop du lundi au vendredi.

A bientôt pour les premiers départs !

Contacter SILC par téléphone

mercredi 7 mai 2014

97% des participants satisfaits de leur séjour linguistique

Après chaque séjour, nous envoyons à nos participants un questionnaire de satisfaction. Cette étape très importante nous permet de faire le point sur ce qui leur a plu, de tenir compte des suggestions des participants pour les prochains séjours, et de revoir les points du séjour qui peuvent être améliorés.

38% des participants ont exprimé leur avis lors de la dernière enquête*. Voici leurs avis sur les séjours linguistiques SILC :

  • 100% des participants sont satisfaits de la rapidité avec laquelle ils ont reçu une brochure papier, et des informations détaillées fournies dans cette brochure.
  • 100% sont satisfaits des documents remis après leur inscription (contrat de séjour, consigne de voyage, guide de séjour,...).
  • Globalement, 97% sont satisfaits de leur hébergement (accueil, nourriture, tenue de l'hébergement, confort), du contenu des cours, des activités culturelles, sportives et des visites et excursions.
  • Le choix des participants s'est porté sur SILC pour ces raisons (ordre décroissant) :
  1. Encadrement et cours dispensés par des professeurs/animateurs qualifiés
  2. Tarifs SILC "tout compris"
  3. Méthode pédagogique
  4. Satisfaction des séjours précédents avec SILC
  5. Qualité des informations et conseils donnés par le service commercial
  6. Affiliation à un organisme de contrôle (OFFICE, Norme NF AFNOR,...)
  7. Possibilité de voyager au départ de la province
  8. Notoriété de SILC

Envie de tester les séjours SILC par vous-mêmes ? 

Faites votre sélection et réservez en ligne sur http://www.silc.fr/.
Ou demandez une brochure gratuite ici.

*Enquête réalisée auprès des participants aux séjours d'hiver 2014

lundi 5 mai 2014

Etats-Unis et Canada : lastminute !

San Francisco

L’Amérique du Nord est une destination de rêve pour la plupart des adolescents, et la période estivale propice pour entreprendre ce type de séjour et passer 2 à 3 semaines sur place. Ne tardez pas à réserver vos séjours linguistiques et colonies de vacances d’été aux USA : les formalités sont plus longues à accomplir et le nombre de places moins important que pour les séjours en Europe.

Les séjours linguistiques aux Etats-Unis et au Canada sont ouverts aux lycéens, de la 2nde à la Terminale (hormis le Discover Washington auquel peuvent participer les élèves de 3ème). Ils sont tout inclusavec le transport au départ de Paris - sachez que SILC propose un service d'accompagnement des mineurs depuis la province.

Voici les séjours proposés pour l’été 2014 ; sauf mention contraire, leur durée est de 2 semaines :

■ Les séjours en famille d’accueil (1 seul francophone par famille) :

  • Discover New York : 30 cours d’anglais dans une école en plein coeur de Manhattan - idéal pour partir en excursion dans les principaux quartiers et sites touristiques de Big Apple.
  • Discover Washington (2 semaines ½) : la maison blanche, le capitole, le Lincoln memorial ou l’American history museum permettent de découvrir l’histoire et la culture américaine. Avec en prime 30 cours d’anglais et une journée au parc d’attraction Six Flags et ses nombreuses montagnes russes.
  • Immersion américaine en Pennsylvanie (3 semaines) : pendant ce séjour en immersion complète dans une famille américaine, le participant partage les activités de la maison, les repas et les loisirs avec la famille. Il peut également planifier des activités seul dans son temps libre. Ce séjour requiert de la maturité, un bon sens de la communication et la volonté de s’adapter.
  • One to one à Seattle (durée au choix, minimum 2 semaines) : le participant vit en immersion complète dans une famille, et bénéficie de 3h de cours d’anglais individuel, cinq matins par semaine. Le meilleur moyen de progresser en anglais, et de découvrir le mode de vie américain. Nous consulter pour ce séjour.
  • Canadian experience (3 semaines) : par groupe de 2, les participants partagent chaque jour des activités  diverses avec un tuteur canadien : visites culturelles, sport, théâtre, galeries d’art, shopping,... Au cours de ce séjour original, 50h de conversation seront échangées avec les tuteurs. Un excellent moyen d’enrichir son vocabulaire, progresser en anglais tout en découvrant la région de Toronto.
  • Club 4 au Canada (3 semaines) : un séjour intensif en mini-groupe de 4 participants de même niveau de langue, au cours duquel sont organisées 65 séances linguistiques : 30 cours d’anglais, dispensés par un professeur natif, et 35h d’ateliers pédagogiques l’après-midi : visite d’une station de radio, confection de pancakes, analyse d’articles de journaux, visites,...

■ Les séjours et colos USA en campus (ambiance internationale) ou circuit itinérant :

  • Discover New York en campus : le séjour se déroule dans l’université de Kean, l’une des plus importantes du New Jersey. C’est sur ce campus que sont dispensés les 30 cours d’anglais et que les participants seront hébergés dans des petits appartements. Sont inclus au séjour, les excursions et visites de la ville de New York.
  • American Camp (3 semaines) : un summer camp 100% à l’américaine pour ce séjour en immersion totale, en compagnie de jeunes de toutes nationalités. En journée, les animateurs proposent des activités variées (ateliers créatifs, randonnée, voile, canoë-kayak, poterie…), et chaque soir une animation est organisée (feu de camp, soirée déguisée, veillées à thème,...).
  • Cours bilangues en Floride : sur ce vaste campus de Fort Lauderdale, les participants suivront une semaine de cours d’anglais, puis une semaine de cours d’espagnol. A travers les visites et excursions proposées, les participants découvriront le savant mélange des cultures anglo-saxonnes et hispaniques.
  • Colo Loving New York pour les 18-25 ans : du 19 au 25 août, une semaine incroyable pour faire le tour de tout ce qui fait le charme de Big Apple. Un conseil : prévoyez de bonnes chaussures !

Réservation et paiement sécurisé en ligne, ou auprès des conseillères voyage SILC : 

Contacter SILC par téléphone

©San Francisco Travel Association - Scott Chernis

vendredi 2 mai 2014

Cet été, cap sur l’Irlande

Séjours linguistiques en Irlande à l'été 2014

Accueil chaleureux des irlandais, paysages magnifiques, villes à taille humaine, prix en Euros, c’est un fait : l’ambiance de l’île d’Emeraude plaît indéniablement aux jeunes qui y sont partis en séjour linguistique. Pour l’été 2014, du séjour découverte au séjour intensif, optez pour la formule de votre choix et partez découvrir cette île fabuleuse.

Sauf mention contraire, les séjours durent deux semaines, et les participants sont hébergés seuls en famille d’accueil. Pour cet été, voici les séjours où il reste des disponibilités, du moins au plus intensif : 

Séjour Age Programme Intensité
Irish Duo (1) 6ème - 3ème 24 cours d’anglais, multi-activités et excursions à Dublin et Belfast 6/10
Discover Dublin 3ème - Term 21 cours d’anglais et découverte culturelle de Dublin 7/10
Irish Camp (2) 4ème - Term 30 cours d’anglais, activités sportives et ludiques, excursions à Galway et dans le Connemara 7/10
Bain linguistique intégral 3ème - Term Immersion chez l’habitant, découverte de la région et de la culture irlandaise 8/10
Club 4 4ème - Term 24 cours + 24h d’activités pédagogiques dans la région de Dublin 9/10
Club 4 international (3) 2nde - Term 45 cours + 27.5h d’activités pédagogiques dans la région de Dublin, en groupes internationaux 9/10
Prépa grandes écoles Term - Bac + 2 40 sessions de travail + travail personnel pour préparer les épreuves d’anglais des concours des grandes écoles 9/10
One to One 4ème - Term 20 ou 30 cours d’anglais particuliers dispensés chez le professeur. Immersion complète chez l’habitant 10/10

(1) Hébergement à 2 jeunes/famille
(2) Hébergement en résidence
(3) Durée du séjour : 3 semaines


Enfin rassurez-vous : malgré une réputation bien ancrée, l’accent irlandais est plus facile à comprendre qu’on ne le pense. Plus “universel”, se rapprochant de l’anglais américain, les jeunes ont souvent plus de facilité à comprendre l’accent irlandais que l’anglais de Grande-Bretagne ‒ d’autant qu’il existe en Grande-Bretagne autant d’accents différents que d’accents français en France ! ‒ Alors qu’attendez-vous pour réserver votre place sur le prochain vol ?

Contacter SILC par téléphone

mercredi 30 avril 2014

Perles de langage et faux-amis en anglais

Le mois dernier sur Facebook, je proposais à nos fans de découvrir des perles de langage que l'on rencontre régulièrement en anglais : faux-amis, mauvaise interprétation ou traduction littérale. Ce que les professeurs d'anglais entendent à longueur de journée en somme… :-P.

Je vous laisse découvrir cette sélection exhaustive...

  • "I have just washed a shark"...
    Mon Dieu, il a lavé un requin ? Nooon, il fallait probablement comprendre "watched" : il a vu un requin. Ou comment un "t" fait toute la différence...

  • Un américain vous dit "This show is dramatic".
    Ce mot est un faux-amis et ne signifie pas dramatique, mais "spectaculaire". Pour dire dramatique, en anglais on dira plutôt tragic ou disastrous.

  • Un grand classique : "She throw the paper on the bitch".
    BITCH VS BEACH : bitch, c'est la femelle du chien, ou en argot une fille aux vertus très légères / beach, c'est la plage.
    Le son "i" de bitch est très court, et la sonorité "tombante" / le "i" de beach est plus long -> dîtes-le en souriant et c'est gagné !

  • Et non ! "Flat egg" et "hard egg" ne signifient pas "œuf au plat" et "œuf dur".
    On dit : fried egg ou sunny side up, et hard-boiled egg.

  • "More women are entering the workforce" = Plus de femmes s'engagent dans les travaux éprouvants ? 
    Mmmm… not exactly ! "workforce" = population active

  • On vous propose un jour "Do you want some coke ?"
    Pas d'inquiétude, on vous propose juste un coca ;)

  • A la bonne vôtre ! = At the good yours ?
    Nope ! Pour trinquer à l'apéro, les anglais disent "cheers"

  • "spring water" = eau de printemps / eau à ressort ?
    Et non, c'est de l'eau plate. Et pour l'eau pétillante, on dit "sparkling water".

  • "Can you send me your resume ?"
    Cela signifie "pouvez-vous m'envoyer votre CV ?"

  • Keep cool and dry ne veut pas dire "restez calme et sec", mais conserver à l'abri de la chaleur et de l'humidité

  • Fresh milk used = Lait frais usagé ?
    Non ! Cela signifie "fabriqué avec du lait frais"

  • Take out or eat in = Sortez ou mangez dedans ?
    Non : sur place ou à emporter

  • Dans un fast food anglais ou américain on vous demandera peut-être à la fin de votre commande : "Za-bi-hall ?!"
    Clin d'œil au moment de solitude vécu par thetravelingirl lors d'un séjour à NY, à qui on demandait "That will be all ?" (ce sera tout ?).

  • Petit exercice de prononciation (son [i], court ou long) : sit-seat ; fit-feet ; hit-heat ; live-leave.

  • Pour dire "ne pas être dans son assiette" = Not to be in one’s plate ?
    Nope, on dit : "to be out of sorts"

Pour aller plus loin...


Si vous voulez poursuivre, je vous invite à découvrir :

vendredi 4 avril 2014

25 proverbes anglais à connaître

Parce que "sage comme une image" ne se traduit pas par "as good as a picture", je vous invite à découvrir cette liste de 25 proverbes français et leur équivalent en anglais.

N°  EnglishFrançais
1Every
cloud has a silver lining
Après le
pluie le beau temps
2No sooner said than doneAussitôt dit, aussitôt fait
3Let's toss heads or tailsÇa se joue à pile ou face
4what woman wants, God wantsce que femme veut, Dieu le veut
5It's all greek to meC'est du chinois
6It's easy as a pieC'est
simple comme bonjour
7promises are made to be keptchose promise, chose due
8Like a bull in a china shopComme un éléphant dans un
magasin de porcelaine.
9Life is not all beer and
skittles.
La vie n'est pas toujours
rose.
10The early bird catches the worm.Le monde appartient à celui qui se lève
tôt.
11You can't judge a book by its coverl'habit ne fait pas le moine
12The grass is always greener on the other
side of the hill
L'herbe est toujours plus verte chez le
voisin
13Better late than neverMieux vaut tard que jamais
14You cannot teach an old dog
new tricks  / You don’t teach granny to
suck eggs 
On n'apprend pas aux vieux
singes à faire la grimace.
15Never in a month of sundaysQuand les poules auront des
dents / à la saint Glin-Glin / 
16When pigs fly.Quand les poules auront des
dents.
17nothing ventured, nothing
gained
qui ne risque rien n’a rien
18once a thief, always a thiefqui vole un œuf vole un bœuf
19To save the best for lastRéserver le meilleur pour la
fin
20All's well that ends wellTout est bien qui finit bien
21All things come to those who
wait
Tout vient à point à qui sait
attendre
22All good things must come to an end.Toutes les bonnes choses ont une fin
23Once in a blue moonune fois tous les 36 du mois
24A picture is worth a thousand wordsUne image vaut mieux que mille mots
25As good as goldsage comme une image

mercredi 2 avril 2014

Nouvelles lignes vers l'Irlande avec Ryanair

La compagnie aérienne Ryanair ouvre ce mois-ci de nouvelles lignes depuis quelques aéroports français, pour desservir les aéroports de Dublin et de Shannon. Une bonne nouvelle pour ceux qui envisagent un séjour sur l'île d’Émeraude. Voici les lignes qui seront ouvertes et la date de prise d'effet : 

Dublin airportShannon airport
Biarritz (from 02/04/2014)Nice (from 04/04/2014)
La Rochelle (from 02/04/2014)Paris Beauvais (from 01/04/2014)
Marseille Province (from 02/06/2014)Poitiers (from 04/04/2014)
Tours (from 04/04/2014)

  • L'aéroport de Dublin                             

Il permet de rejoindre le centre ville de Dublin via ces moyens de transport : taxi, AirCoach, AirLink, Dublin Bus (du plus cher au moins cher). Comptez de 2.20€ à 25€ le trajet, et entre 20 minutes à 1h de transport selon le mode choisi.

  • L'aéroport de Shannon

L'aéroport de Shannon est situé à l'ouest du pays dans le comté de Clare, à 24km de Limerick. Il permet de rejoindre facilement les villes d'Ennis, Galway et le sud ouest de l'Irlande. Le transfert entre Shannon airport et le centre ville de Galway dure environ 1h30 avec les bus Eireann (environ 14.30€ l'aller-simple), avec des lignes régulières entre 7h et 20h.

Pour en savoir plus sur les dates et horaires des vols vers l'Irlande, RDV sur http://www.ryanair.com/fr

Profitez-en pour faire un devis en ligne pour des cours d'anglais à Dublin ou à Galway.

vendredi 28 mars 2014

Vous souhaitez accompagner un groupe cet été ?

Accompagnateur séjour linguistique

Chaque année, SILC recherche des encadrants pour accompagner ses séjours linguistiques de juillet et août 2014, en France et à l’étranger. Si vous êtes professeur de langue ou avez des compétences particulières, et que vous avez des disponibilités cet été, tentez l’expérience en postulant chez SILC !

Vous êtes :

  • professeur de langue (en anglais,  espagnol ou allemand)
  • professeur d’une autre matière mais ayant une formation ou des compétences linguistiques avérées

Nous recherchons particulièrement :

  • des accompagnateurs pour les départs du 3 juillet, aussi si vous êtes disponible avant la date officielle des vacances scolaires d’été, n’hésitez pas à déposer votre candidature.
  • des accompagnateurs pour les séjours linguistiques du 16 au 29 août 2014.
  • des professeurs qualifiés pour accompagner le séjour spécial prépa d'anglais du 7 au 20 juillet à Dublin.

Prenez connaissance de notre projet éducatif sur le site dédié aux accompagnateurs SILC, et postulez directement auprès de Martine Tareau : martine.t@silc.fr (envoyer CV + lettre de motivation).

jeudi 27 mars 2014

Espace linguistique SILC à Paris

Corner SILC à Paris

Voilà 10 jours que SILC s’est installé dans les cosy locaux du 26 rue de la Pépinière dans le 8ème arrondissement, et que les conseillers/ères reçoivent chaque jour des personnes intéressées par les séjours à l’étranger, les colos de vacances et les formations linguistiques.

Cet espace linguistique éphémère sera inauguré officiellement jeudi 3 avril à 18h autour d’un cocktail Wine & Cheese organisé en partenariat avec Visit Britain, organisme chargé de la promotion de la Grande-Bretagne en France.

Il est encore temps de vous inscrire à travers ce formulaire !
Venez tenter de gagner un bon d'achat de 500€ et 2 aller-retour Eurostar, offerts par tirage au sort aux personnes présentes.

Pour rencontrer un conseiller SILC, prenez RDV dès maintenant au 01.70.91.55.15, ou présentez-vous directement à l’agence :

Les voyages de Thybus - 26, rue de la Pépinière - 75008 Paris

(Sortie métro St Augustin ligne 9, ou à 400m à pied de la gare St Lazare)
Entre 10h et 19h du lundi au vendredi, et  de 10h à 14h le samedi.

A bientôt !

mercredi 26 mars 2014

Séjours USA ou Canada à l’été 2014 : réservez maintenant

Vacances d'été aux USA - Canada

L’été est la période idéale pour envisager un voyage linguistique longue distance, par exemple en Amérique du Nord. Attention toutefois : le nombre de places est limité et les dossiers plus longs à préparer. Aussi veillez à réserver au plus tôt vos séjours USA / Canada.

Les séjours linguistiques aux Etats-Unis et au Canada sont ouverts aux lycéens, de la 2nde à la Terminale (hormis le Discover Washington auquel peuvent participer les élèves de 3ème). Ils sont tout inclus, avec le transport au départ de Paris - sachez que SILC propose un service d'accompagnement des mineurs depuis la province.

Voici les séjours proposés pour l’été 2014 ; sauf mention contraire, leur durée est de 2 semaines :

■ Les séjours avec hébergement en famille d’accueil (1 seul francophone par famille) :

  • Discover New York : 30 cours d’anglais dans une école en plein coeur de Manhattan - idéal pour partir en excursion dans les principaux quartiers et sites touristiques de Big Apple.
  • Discover Washington (2 semaines ½) : la maison blanche, le capitole, le Lincoln memorial ou l’American history museum permettent de découvrir l’histoire et la culture américaine. Avec en prime 30 cours d’anglais et une journée au parc d’attraction Six Flags et ses nombreuses montagnes russes.
  • Immersion américaine en Pennsylvanie (3 semaines) : pendant ce séjour en immersion complète dans une famille américaine, le participant partage les activités de la maison, les repas et les loisirs avec la famille. Il peut également planifier des activités seul dans son temps libre. Ce séjour requiert de la maturité, un bon sens de la communication et la volonté de s’adapter.
  • One to one à Seattle (durée au choix, minimum 2 semaines) : le participant vit en immersion complète dans une famille, et bénéficie de 3h de cours d’anglais individuel, cinq matins par semaine. Le meilleur moyen de progresser en anglais, et de découvrir le mode de vie américain. Nous consulter pour ce séjour.
  • Canadian experience (3 semaines) : par groupe de 2, les participants partagent chaque jour des activités  diverses avec un tuteur canadien : visites culturelles, sport, théâtre, galeries d’art, shopping,... Au cours de ce séjour original, 50h de conversation seront échangées avec les tuteurs. Un excellent moyen d’enrichir son vocabulaire, progresser en anglais tout en découvrant la région de Toronto.
  • Club 4 au Canada (3 semaines) : un séjour intensif en mini-groupe de 4 participants de même niveau de langue, au cours duquel sont organisées 65 séances linguistiques : 30 cours d’anglais, dispensés par un professeur natif, et 35h d’ateliers pédagogiques l’après-midi : visite d’une station de radio, confection de pancakes, analyse d’articles de journaux, visites,...

■ Les séjours et colos USA avec hébergement en campus (ambiance internationale) ou circuit itinérant :

  • Discover New York en campus : le séjour se déroule dans l’université de Kean, l’une des plus importantes du New Jersey. C’est sur ce campus que sont dispensés les 30 cours d’anglais et que les participants seront hébergés dans des petits appartements. Sont inclus au séjour, les excursions et visites de la ville de New York.
  • American Camp (3 semaines) : un summer camp 100% à l’américaine pour ce séjour en immersion totale, en compagnie de jeunes de toutes nationalités. En journée, les animateurs proposent des activités variées (ateliers créatifs, randonnée, voile, canoë-kayak, poterie…), et chaque soir une animation est organisée (feu de camp, soirée déguisée, veillées à thème,...).
  • Cours bilangues en Floride : sur ce vaste campus de Fort Lauderdale, les participants suivront une semaine de cours d’anglais, puis une semaine de cours d’espagnol. A travers les visites et excursions proposées, les participants découvriront le savant mélange des cultures anglo-saxonnes et hispaniques.
  • Colo American west coast : destinée aux 15-17 ans, cette colo itinérante se déroule dans l'ouest américain. Les participants découvriront 3 villes mythiques : San Francisco, Los Angeles et Las Vegas, en passant par le Yosemite, la route de la cote et les fabuleux paysages californiens.
  • Colo Loving New York pour les 18-25 ans : du 19 au 25 août, une semaine incroyable pour faire le tour de tout ce qui fait le charme de Big Apple. Un conseil : prévoyez de bonnes chaussures !

Réservation et paiement sécurisé en ligne, ou auprès des conseillères voyage SILC : 

Contacter SILC par téléphone

mardi 25 mars 2014

American slang : that’s hella cool* !

American slang*L’argot américain : c’est trop cool ! 

Comme les jeunes français, les américains utilisent sans s’en rendre compte une multitude de mots d’argot, que l’on n’apprend généralement pas en cours d’anglais en collège ou lycée. Découvrez ici quelques expressions typiquement américaines, que vous entendrez probablement au cours de vos discussions.

  • Got you / Gotcha = je t'ai compris. Lorsque l'on a compris une explication compliquée, on répond "gotcha !". S’utilise aussi, après avoir fait une blague, pour dire “je t’ai eu !”.
  • "Hella" = superlatif, contraction de l’expression “hell of a lot”. Même usage que notre "trop" en français (vous savez les "trop cool", "trop beau", "trop nul",…). Ex: "that's hella dough !" (cool) / “that's hella deep” (c’est trop classe) / I’m hella happy (je suis trop content) / i’m hella good (je me sens trop bien) / he’s hella handsome (il est trop beau) / this skirt is hella tight (cette jupe est trop stylée),...
  • "Nasty" = "Neat" = "Rad" = super cool !
  • "Whatcha gonna do Friday night ?" = "What are you going to do Friday night ?" - Les américains utilisent beaucoup les contractions de mots. Dans le même registre : "Gimme the bread" pour "Give me the bread" ou encore "Wassup ?" voire "S'up ?"pour “what's up?" (Quoi de neuf ?)
  • "Right back at ya" = à toi aussi. Ex: - Have a good day! - Right back at ya!
  • "Same here" = moi aussi. Ex: - I have so much work to do   - Same here dude!
  • "Sweet!" = sympa, cool. Ex: - I can do that for you - Sweet, thanks!
  • "Give me a break!"  = tu plaisantes !
  • "She’s the teacher’s pet" = c'est la chouchou du prof
  • "Get out of here!" = tu veux rire !
  • "to cut class" = sécher un cours
  • "Is that great or what?" = c'est génial non ?
  • My sister's boyfriend is a real "airhead". (= crétin)
  • I almost fell asleep during the test after an "all-nighter". = Nuit blanche
  • After working all day I am really "beat". (= crevé)
  • If you make another "boo-boo" like that, you won't have a job. (= erreur, bourde)
  • Do you know where the "can" is? = bathroom
  • He is a "couch potato" = lazy person (fainéant)
  • I need more time "to cram" for the test = bûcher pour un exam
  • This disco is really "dead" tonight (comme en français : c'est mort, pas d'ambiance)
  • Anna gave me an "earful" / "a lot of gossip" about our colleagues (raconter des ragots)
  • His older sister is a "fox" / is "foxy" = canon / sexy
  • I listened to the joke twice, but I still don't get it (= understand) = piger
  • Do you want rice or "spuds" for dinner? = patates
  • My father looks "square" in his jacket. = ringard
  • This food tastes “yucky” = dégoutante

Vous souhaitez ajouter des expressions à cette liste : postez les sur notre page Facebook avec le hastag #slangUS !

Découvrez également des mots d’argots anglais couramment utilisés en Grande-Bretagne.

Je vous laisse également apprécier cette vidéo pleine d'humour avec Hugh Laurie et une présentatrice qui font une "battle" sur le british slang VS american slang :

lundi 24 mars 2014

Apprendre l’anglais à + de 50 ans : c’est possible à Malte !

Séjour linguistique pour les seniors à Malte

Les séjours linguistiques ne sont plus réservés qu’aux moins de 25 ans : la preuve avec ce nouveau séjour SILC, réservé aux personnes de 50 ans et plus.

Pour progresser en anglais, rien de tel que l’immersion dans un pays anglophone - zoom sur ce séjour sur l’île de Malte, dédié aux "50+".

A qui s’adresse le séjour linguistique 50+ ?

Ce séjour dédié aux 50-70 ans est ouvert aux débutants, à ceux qui ont quelques notions d’anglais ou un niveau plus avancé. En début de séjour, un test de langue est proposé afin de déterminer les groupes de niveau. Ainsi, chacun débute ou progresse en fonction de son niveau initial.

Que ce soit pour un besoin professionnel, pour voyager à l’étranger, lire ou regarder des contenus anglophones, ce type de séjour permet de (re)voir les bases de la langue pour être par exemple en mesure de communiquer dans des situations du quotidien : au comptoir d’un aéroport, dans une boutique, un bureau de poste, pour demander son chemin ou simplement participer à une conversation.

Le séjour peut être réservé à titre personnel, ou effectué dans le cadre d’une formation linguistique professionnelle en DIF*.

Quel est le programme ? 

Le séjour se déroule à St Julians à Malte, île méditerranéenne de 316km² au climat ensoleillé ; sa pierre ocre typique, ses eaux cristallines, ses spots de plongée renommés et son architecture aux influences multiples ravissent les touristes en quête de dépaysement.

Sont inclus au programme de ce séjour :

  • 20 cours d’anglais par semaine (cours de 45 min. soit 15h/semaine), avec des personnes de la même tranche d’âge, et en groupes internationaux : les nationalités sont mélangées, afin d’inciter les participants à échanger en anglais. Les thématiques abordées en cours sont adaptées à la tranche d’âge.
  • des activités : visite de l’île, visite guidée de la capitale La Valette ou de M’dina, découverte du port, de la célèbre Blue Grotto, excursion sur l’île de Gozo,… toujours avec des personnes de la même tranche d’âge.
  • l’hébergement, au choix : chez l’habitant en chambre individuelle en demi-pension, ou en hôtel 4*avec petit-déjeuner.
  • les transports et transferts peuvent être inclus au séjour, ou réservés par le participant en direct.

Les séjours de 2 semaines démarrent le 5 mai ou le 29 septembre 2014.

>>>   Voir la fiche détaillée du séjour 50+   <<<



Contacter SILC par téléphone

vendredi 21 mars 2014

Vous habitez le Gard : accueillez une jeune brésilienne à la rentrée !

JoanaSILC recherche, pour la rentrée de septembre, une famille habitant le Gard pour accueillir Joana, une jeune brésilienne de 16 ans qui vient étudier en France pour un semestre.
Accueillir un jeune étranger chez soi est toujours une expérience enrichissante pour l'ensemble de la famille : n'hésitez plus, tentez l'aventure !

Vous remplissez ces conditions ?

  • vous résidez dans l'une des villes suivantes du département du Gard : Les Angles, St Laurent des Arbres, Tavel, Redessan, Manduel, Pujaut, Caissargues, Sauveterre, Cabrières, Saint bonnet du Gard, Remoulins.
  • vous êtes non fumeurs (ou fumez à l'extérieur)
  • vous avez un lit ou une chambre disponible
  • vous êtes ouvert d'esprit, disponible, et avez envie de partager votre quotidien avec un jeune étranger

Joana, en quelques mots

Joana aura 16 ans à son arrivée en France fin août 2014. Elle sera placée en classe de 1ère dans un lycée de votre secteur pour un semestre (de début Septembre jusqu'au 30 janvier 2015). Son papa est économiste, sa maman pédiatre, et elle a un frère de 17 ans.
Elle étudie le français depuis 2 ans, et l'anglais depuis 5 ans. Elle aime les animaux domestiques, et comme loisir, elle pratique la gym, le volleyball, aime cuisiner,  la danse et le vélo.
Son caractère : gaie, curieuse et mature !

Si l'accueil de Joana, ou d'une autre jeune étranger vous intéresse, renseignez le formulaire, ou faîtes-vous connaître auprès de info@silc-in-france.com.

jeudi 20 mars 2014

Voyage des mineurs : accompagnement province - Paris

Pour toutes les périodes de vacances, SILC propose un service de pré-et post acheminement depuis la province vers le point de départ du groupe à la gare ou l'aéroport parisien. 

Ce service facilite la vie des parents : l'enfant est pris en charge depuis son lieu de départ en province ou d'un pays frontalier (1) ; il voyage ainsi en toute sécurité, sous la responsabilité d'adultes compétents.

Le service "acheminement province" comprend :

  • le titre de transport A/R, 
  • un accompagnateur SILC pendant le trajet en train pour les moins de 15 ans (et pour les plus âgés pour les groupes > 5 enfants)
  • l'accueil de l'enfant à son arrivée à Paris, quel que soit son âge
  • le transfert vers le point de RDV du groupe
  • un panier-repas pour le voyage retour lorsque l'arrivée est prévue après 13h le matin ou 20h30 le soir.
Pour les voyages en avion des enfants jusqu'à 11 ans inclus, ils sont obligatoirement considérés comme UM (Unaccompanied Minor), donc pris en charge par une hôtesse de la compagnie aérienne.

Voici la carte des gares ou aéroports pour lesquelles SILC propose la prestation acheminement province (2) :

Accompagnement des mineurs voyage province - Paris

En fonction des zones, le tarif et les modes de transport diffèrent :

Tarif de la prestation acheminement province pour les séjours de 2014/2015 :
ZONE 1 (gris clair) : 200€ (train)
ZONE 2 (gris moyen) : 255€ (train ou avion)
ZONE 3 (gris foncé) : 315€ (train ou avion)

(1) SILC propose également un service de transfert : l'enfant voyage seul jusqu'à Paris ; il est pris en charge par un accompagnateur à son arrivée à Paris pour rejoindre le groupe dans la gare ou l'aéroport parisien de départ (entre 63 et 130€ selon les trajets).
(2) Autres villes de départ possibles, nous consulter

Contacter SILC par téléphone

vendredi 14 mars 2014

Besoin de conseils pour vos séjours à l'étranger ? SILC vous répond aussi le samedi matin

Contactez SILC le samedi matin


Pour permettre aux personnes qui ont peu de temps disponible en semaine, Marion, Nadège, Patricia et Yannick du service Conseils et réservations de SILC vous répondent désormais : 

tous les samedis matins 
de 9h30 à 12h30
au 0811 460 441*

Profitez-en pour être conseillés pour choisir le séjour linguistique idéal, une colonie de vacances ou un séjour avec cours de langues à l'étranger.

Rappel : le service est ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 18h0 sans interruption  - en semaine, vous pouvez également rencontrer les conseillers SILC en vous présentant au 32 rue Rempart de l'est à Angoulême.

*prix d'un appel local depuis un fixe.

lundi 10 mars 2014

Rencontrez un conseiller SILC à Paris

Agence SILC à Paris

NOUVEAU ! 

SILC ouvre le 18 mars 2014 un espace éphémère à Paris, afin de renseigner les habitants de Paris et sa région sur un séjour linguistique, une colonie de vacances, une formation linguistique ou un voyage scolaire. 

Venez rencontrer en personne un conseiller SILC ou chercher une brochure : SILC accueillera dans l’espace séjours linguistiques & colos de l’agence “Les voyages de Thybus”, dans le 8ème arrondissement, les personnes souhaitant des renseignements ou réserver un séjour.

Prenez RDV dès maintenant au 01.70.91.55.15, ou présentez-vous directement à l’agence :

Les voyages de Thybus

26, rue de la Pépinière - 75008 Paris
(Sortie métro St Augustin ligne 9, ou à 400m à pied de la gare St Lazare)
 entre 10h et 19h du lundi au vendredi,
 de 10h à 14h le samedi.


Au plaisir de vous recevoir prochainement !

vendredi 7 mars 2014

Comment finir l'année scolaire en beauté ?

séjour linguistique au printemps

Pour booster ses notes en langues au dernier trimestre, le séjour linguistique des petites vacances est la formule de vacances idéale : une semaine de cours de langue en séjour linguistique équivaut à un trimestre de cours au collège.  N’attendez plus : choisissez votre séjour linguistique idéal parmi les formules proposées aux vacances de Pâques.

● Séjours anglais

Pour les collégiens, les programmes prévoient entre 9 et 15 cours d’anglais par semaine sur 4 ou 5 jours, voire une immersion complète en famille britannique pour les plus motivés. Les séjours se passent en France ou en Grande-Bretagne, pratiques d’accès sur des petites périodes.

Pour les 3ème et lycéens, outre la Grande-Bretagne, des destinations plus lointaines sont proposées : l’occasion d’une première découverte des terres irlandaises, de l’architecture aux influences variées de Malte ou du gigantisme des villes américaines avec un séjour à New York.

● Séjours espagnol ou allemand

Aux petites vacances, SILC propose des séjours en Allemagne et en Espagne, en immersion complète en famille d’accueil. Que l’on ait un niveau débutant ou avancé, les progrès sont garantis : les participants sont accueillis seuls dans une famille, et doivent donc s’impliquer pour communiquer.

Alternative aux séjours en immersion complète : la formule intensive en “Club 4”, où les cours sont dispensés par un professeur natif du pays à un mini-groupe de 4 jeunes français. Les ateliers pratiques permettent d’apprendre à communiquer dans la langue dans des situations du quotidien.

Pour voir les formules proposées aux vacances de Pâques ou réserver un séjour en ligne, RDV sur le site de SILC.

Pour obtenir des conseils, contacter le service Conseils & réservations au 0811 460 441.


mercredi 5 mars 2014

Pourquoi partir en Irlande : les idées reçues

Clichés sur l'Irlande

Lorsque l’on pense séjour linguistique, on pense d’abord à l’Angleterre. Pourtant l’Irlande a bien des atouts : à commencer par le voyage en avion, rapide et sûr, le tarif des séjours, souvent moins chers qu’en Grande-Bretagne, et l’accueil chaleureux des irlandais ravis de partager leur culture. Découvrez ici les idées reçues et les raisons de choisir l’île d’Emeraude. 

Quelques clichés habituels sur l’Irlande

Le peuple irlandais est chaleureux. VRAI - ce n’est pas une légende, les irlandais vous accueillent avec le sourire et à bras ouvert, s’intéressent à leurs visiteurs, partagent volontiers leur culture, vous aident spontanément à trouver votre chemin ou vous offrent volontiers une bière au pub après quelques échanges. Le sens de l’accueil est dans leur gènes !

Il pleut tous les jours en Irlande. VRAI et FAUX - si l’ouest du pays accuse en effet 250 jours de pluie par an, il faut tout de même distinguer pluie... et pluie. En Irlande elle se manifeste souvent par une pluie très fine, entrecoupée d’un ciel dégagé. Les irlandais appellent la “vraie” pluie “liquid sunchine”. Question de vocabulaire et d’interprétation donc… Ce qui est certain, c’est que les temps sont très changeants, et que “s’il ne pleut pas le matin, c’est qu’il va pleuvoir”, aussi mieux vaut toujours avoir un imperméable à portée de main (parapluie inutile, la faute au vent).

L’accent irlandais est difficile à comprendre. FAUX - dans les campagnes, et en discutant avec des personnes âgées, vous aurez peut-être en effet des soucis pour tenir une discussion (un peu comme un irlandais qui entendrait parler patois ou avec l’accent marseillais). En revanche dans les grandes villes, et d’autant plus si vous faites savoir que votre “english is not fluent”, vous pourrez échanger avec vos interlocuteurs irlandais dans un anglais irréprochable. Et puis après quelques cours d’anglais dans une école, votre oreille s’habitue aux intonations de la langue.

Les irlandais sont tous roux. FAUX - l’Irlande est en effet, après l’Ecosse, la 2ème nation Européenne qui compte le plus d’habitants aux cheveux roux. Cela concerne 10% des irlandais. Donc de là à dire qu’ils sont tous roux…

Une couleur domine : le vert. VRAI et FAUX - si le vert omniprésent lui vaut son surnom à “l’île d’Emeraude”, c’est essentiellement pour une question de météo vous l’aurez compris. Le vert est également la couleur des équipes nationales de foot et de rugby, et la couleur portée le jour de la St Patrick (le 17 mars cette année). Mais l’Irlande bénéficie d’une lumière toute particulière tout en nuance de gris et bleu, les façades des habitations sont de couleurs vives, et l’île offre toute la palette de couleurs possible entre ses régions de tourbe et ses falaises. En plus, la taille de l’île fait que vous n’êtes jamais à plus de 110km du bord de la mer et de ses eaux limpides. 

Les irlandais sont des catholiques très traditionnels. FAUX - L’église catholique a conservé une certaine influence dans les domaines de l’éducation, de la santé et de la morale sexuelle, mais depuis 40 ans, elle a perdu la place spéciale qui lui avait été accordée dans la constitution. Les irlandais restent assez pratiquants, mais ouverts sur les autres religions.

Le pub irlandais est une véritable institution. VRAI - Avec 800 pubs recensés rien qu’à Dublin, les irlandais ont l’embarras du choix  pour se retrouver. Pour un rendez-vous d’affaires, entre amis ou en famille, c’est un lieu privilégié où l’on rit, chante, danse dans une ambiance conviviale, ou un joyeux vacarme ! La Guiness coule à flot, et place le pays 2ème consommateur mondial de bière avec 131 litres/an/habitant en moyenne (après la Rép. Tchèque). Pas étonnant donc que l’on dise que “les irlandais absorbent aussi bien la bière que la terre irlandaise absorbe la pluie"...

Pourquoi choisir l’Irlande ?

Des paysages à couper le souffle à chaque virage, l’ambiance conviviale et l’accueil des irlandais sont déjà de bonnes raisons de partir en séjour linguistique en Irlande.

L’Irlande tente d’attirer les visiteurs étrangers en proposant notamment des prestations avec des tarifs attractifs ; c’est pourquoi les séjours linguistiques en Irlande sont globalement moins chers que les séjours en Angleterre. 

Autre avantage : l’Irlande appartient à la zone Euro, SILC n’applique donc pas de taux de change comme avec son voisin anglais. Plus facile aussi de se faire plaisir lors des séances shopping - souvenirs.

Tenté par l’aventure irlandaise ?

-> découvrez les séjours linguistiques en Irlande

-> ou les cours d’anglais en Irlande pour les + 18 ans

Contacter SILC par téléphone

- page 2 de 24 -