Intégration dans une famille d'accueil

1er jour de séjour linguistique. Vous venez de passer plusieurs heures dans les transports, et vous arrivez avec votre grosse valise dans une famille d'accueil que vous ne connaissez pas. La fatigue, le stress, les incompréhensions dues à la langue ("ils parlent trop vite"), peuvent être source d'angoisse et créer un malaise...

PAS DE PANIQUE !
Les appréhensions (normales) des premiers jours laissent vite place au plaisir de partager. Alors pour briser la glace, voici quelques conseils pratiques :

  1. Apportez quelques photos de votre environnement personnel (famille, amis, école, maison, ville) pour pouvoir les présenter à votre famille d'accueil, et informez-vous avant le départ de la région et du pays où vous vous rendez.
  2. Offrez un petit cadeau à la famille d'accueil, qui témoigne votre reconnaissance et permet d'engager la discussion sur le pourquoi ce choix de cadeau (voir un prochain article dédié aux idées de cadeaux à offrir à sa famille d'accueil),
  3. N'appelez pas vos parents tous les jours. Les appels quotidiens renforcent en effet le sentiment de manque ; alors un coup de fil pour dire que vous êtes bien arrivé, et éventuellement un autre en cours de séjour suffisent. Vos parents pourront prendre des nouvelles tout au long du séjour, via SILC qui est en étroit lien avec les responsables du séjour sur place,
  4. Regardez la télé avec la famille et parlez des différences et ressemblances avec les programmes français,
  5. Proposez votre aide pour les activités du quotidien : mettre la table, faire la vaisselle, aider en cuisine, passer le balai - C'est aussi une occasion pratique d'enrichir son vocabulaire, et cela fera plaisir à vos hôtes,
  6. Utilisez aussi souvent que possible les 4 "mots magiques" (que beaucoup de français oublient lorsqu'ils sont à l'étranger) : Bonjour, s'il vous plaît, Merci, Au revoir ; et soyez sou-riant : « Le sourire que tu envoies revient vers toi » ! (proverbe hindou)
  7. Intéressez-vous à la famille d'accueil : montrez-leur votre intérêt en leur posant des questions (que vous aurez apprises par coeur à l'avance) sur leur métier, leurs loisirs, leur famille, s'ils ont des frères et soeurs,...
S'habituer aux repas, à la culture et aux habitudes de la famille d'accueil peut prendre du temps. Le principal est d'avoir envie de communiquer, et d'oser leur parler, à vous de faire le premier pas ; et même si vous pensez ne pas connaître suffisamment de vocabulaire pour être compris, lancez-vous !
Le meilleur moyen de progresser en langue, c'est de la parler ; la famille vous corrigera, et au pire... vous déclencherez les fous rires de vos hôtes !