Séjour anglais + foot en Angleterre

C'est parti pour la Coupe du Monde de football 2018 ! L'occasion de revoir ou d'apprendre quelques expressions footballistiques pour briller en cours d'anglais...!

Et pour pratiquer le vocabulaire du foot en anglais #IRL, RDV sur notre séjour Anglais+foot en Angleterre !


3 anecdotes à connaître sur le foot


  1. Les cartons jaunes et rouges sont apparus sur les terrains dans les années 1970 seulement. Avant, l'arbitre sanctionnait un joueur verbalement uniquement, mais des contestations parfois aigues ont donné l'idée de copier les feux de circulation tricolore : jaune attention, rouge on arrête !

  2. Le foot est le sport N°1 en terme de nombre de licenciés en France (> 2 millions de licences), devant le tennis, l'équitation, le basket-ball et le judo. Dans le monde, c'est d'abord l'Allemagne, puis les USA, le Brésil et la France qui comptent le plus de licenciés.

  3. Le meilleur buteur de l'histoire du football est Joseph Bican, un tchécoslovaque décédé en 2001 qui a marqué 805 buts sur plus de 500 matchs, suivi des brésiliens Romario (772 buts au cours de sa carrière) et Pelé (767 buts).

Le vocabulaire du foot en anglais


  • Bleachers : gradins 
  • Captain / Skipper : capitaine
  • Center forward : avant-centre
  • Clear (to) : dégager
  • Cross-bar : barre transversale
  • Defensive midfielder : milieu de terrain défensif 
  • Diving : simulation
  • Dribble past an opponent (to) : dribler un adversaire 
  • Extratime : prolongation
  • First half : 1ère mi-temps
  • Forward : attaquant / avant
  • Foul : faute
  • Free kick : coup franc
  • Gloves : gants
  • Goal : but  | Goal net : le filet
  • Half time : mi-temps
  • Halfway line : ligne médiane 
  • Hand ball : faute de main
  • Head (the ball) (to) : faire une tête
  • Injury time/Interruption of : arrêt de jeu
  • Keepy-uppy : jongle
  • Kick : coup de pied 
  • Kick-Off : engagement ; coup d‘envoi
  • Linesman : juge de touche 
  • Midfield : milieu de terrain 
  • Nutmeg / between the leg pass : petit pont
  • Offensive midfielder : milieu de terrain offensif 
  • Offside : hors jeu
  • Opponent team : équipe adverse 
  • Out of Play : ballon hors du jeu
  • Penalty area : surface de réparation
  • Penalty shoot out : séance de tirs au but 
  • Pitch : terrain Soccer pitch
  • Red card : carton rouge
  • Referee : arbitre 
  • Reserve/Substitute : remplaçant
  • Shin guards / Shin pads : protège-tibias
  • Shoot (to) : tirer / cadrer / tir cadré
  • Sideline – Touchline : ligne de touche 
  • Six-yard line : ligne des 6 mètres
  • Six-yard-box - goal area : surface de but 
  • Soccer : football (aux USA)
  • Step-over : passement de jambe
  • Studs : crampons
  • Team-mate : coéquipier
  • Throw in : touche
  • Throw out : dégagement à la main
  • Volley / A half-volley : reprise de volée / demi-volée
  • Warm-up : échauffement
  • Whistle : sifflet
  • Winger : ailier 
  • Yellow card : carton jaune
Retrouvez ces expressions dans notre fiche récapitulative du vocabulaire foot anglais !

Envie d'apprendre plus de vocabulaire en anglais ? Retrouvez nos articles thématiques ici.