SILC - Passeport pour le monde

Sur la 2ème semaine des vacances de Toussaint (du 3 au 10 novembre 2012), SILC dispose encore de quelques places pour ces séjours linguistiques intensifs en Angleterre :

• le Club 4 :  un programme pour un mini-groupe de 4 accompagné par un professeur de langue maternelle anglaise, pour un enseignement quasi-individualisé : les jeunes prennent des cours d'anglais le matin avec le professeur, et partagent des activités pédagogiques l'après-midi, de nature culturelles, sportives ou pratiques : aller à la bibliothèque, faire des courses, s'orienter dans la ville avec un quizz, visiter des lieux touristiques,...
• le Bain Linguistique Intégral© : une immersion complète dans une famille d'accueil britannique, sans cours de langue, qui requiert de la part du participant une certaine maturité et aisance relationnelle pour que le bénéfice soit optimal. Le jeune partage le quotidien de la famille (loisirs, tâches domestiques, repas...), qui ne parle qu'en anglais avec lui.
• le One to One : un bain linguistique qui inclut en prime des cours de langue dispensés par l'un des parents de la famille d'accueil, habilité à enseigner sa langue maternelle. Le must en terme de progression en anglais, car le professeur s'adapte complètement au niveau du jeune pour combler ses lacunes et le faire progresser à l'oral et à l'écrit.

Héloïse T., 17 ans, est partie en séjour "Bain linguistique" du 18 au 25 février, et nous partage son expérience dans un mail adressé à SILC :

"Je suis partie dans le Kent, à coté de Dover. Ma famille d'accueil est venue me chercher à la gare et m'a très bien accueillie ! La mère est arrivée un jour plus tard mais j'ai quand même passé une très bonne soirée en compagnie du père. Les deux jumelles de 8 ans m'ont trainé partout avec elles, que ce soit au parc pour faire la course ou à la piscine pour leur cours. Elles m'ont même emmené aux Brownies avec elles (équivalent des scouts en France) et m'ont présentée à toutes leurs amies, car d'après elles, j'étais une vraie célébrité et tous les autres enfants étaient "jaloux" de ne pas avoir d'étudiants français chez eux ! Durant la semaine je suis donc allée au cinéma voir The Muppets Show, j'ai visité la cathédrale de Canterbury et j'ai fait du shopping à Folkstone. Bref, une semaine pleine d'activités !

Le Bain Linguistique Intégral est à mon avis le séjour le plus performant pour améliorer notre anglais. Au début c'est dur, il faut bien deux-trois jours pour commencer à bien comprendre et à parler avec aisance. Je ne suis pas devenue bilingue car, une semaine est bien trop juste pour cela ! Mais j'ai gagné en confiance et compréhension. En effet, j'ai très peu parlé français durant cette semaine ce qui m'a forcé à parler et donc progresser en anglais. A la fin de la semaine je commençais même à penser et à rêver en anglais !

Je recommanderai ce séjour aux jeunes de plus de 15 ans car avant, nous ne sommes pas assez indépendants et l'accoutumance de la langue est plus longue et plus difficile. Sinon, à tout le monde !

Je garderais pleins de souvenirs de ce séjour car j'ai vraiment passé une excellente semaine ! Je suis restée en contact avec ma famille d'accueil, nous nous parlons par SMS toutes les semaines et ils devraient venir chez moi pendant leurs vacances en France cet été. Quand à moi, j'ai bien l'intention de repartir les voir l'an prochain, une semaine ou plus :) ..!"

Mon Noël en France, par Hanna, 16 ans

Normalement, j'habite avec ma famille d’accueil à Marmande, au sud de la France. Mais pour Noël, nous sommes allés en Bretagne le 24 décembre, où les parents de ma mère d’accueil Florence habitent. Pour moi, Noël était très différent qu’en Allemagne, mais vraiment une bonne expérience.

Le soir du 24 décembre nous étions avec la famille chez la sœur de Florence et il y avait un grand repas. D’abord, nous avons pris l’apéritif et nous avons trinqué à Noël. Puis nous sommes allés à table qui était très décorée, comme le sapin. Chez ma famille d’accueil, on a déjà mis le sapin de Noël trois semaines avant, au début de mois décembre.

Pour manger il y avait avant le plat principal du foie gras et beaucoup de choses de la mer (c’est typique pour la Bretagne).  Le plat de résistance était un rôti avec des champignons, des poires et des marrons. Après cela, on a mangé du fromage et de la salade.

Et finalement il y avait la bûche, le gâteau de Noël comme dessert.

Le repas a duré longtemps mais nous avons aussi beaucoup parlé et l’ambiance était sympathique. Mais nous n’avons pas ouvert les cadeaux le soir comme en Allemagne et nous ne sommes pas allés à l’église non plus, c’était un peu étrange pour moi.

J’avais bien aimé la soirée parce qu'il y avait plein de bonne humeur et comme ça je n’ai pas vraiment eu le temps de penser à ma famille en Allemagne qui m’a un peu manqué.

Le lendemain, le 25 décembre, je suis allée à l’église le matin parce que je suis habituée d’y aller à Noël, mais je crois qu’il n’y a pas beaucoup des français qui vont encore à l’église.

Le midi, avant le déjeuner nous avons mis tous les cadeaux sous le sapin, il y en avait plein. Chacun à son tour a distribué ses cadeaux aux autres qui les ont ouverts. Moi, j’avais aussi des colis de ma famille et mes amis en Allemagne à ouvrir alors j’étais très contente avec tous mes cadeaux. Et les autres aussi, tous étaient heureux et après nous nous sommes mis à table pour manger encore une fois beaucoup de choses.  Le jour de Noël, nous avons encore fait une promenade l’après-midi. A part ça nous avons bien regardé nos cadeaux et manger des petits gâteaux allemands que j’avais fait à Marmande.

En résumé je peux dire que mon Noël en France était très bien et une expérience que je n’oublierai jamais. C’était quand même un peu dur quand j’ai pensé à ma famille en Allemagne et tous les choses qu’ils font, parce que je crois que Noël est encore fêté un peu plus en grand en Allemagne. Mais toute la famille a tout fait pour que je me sente bien et j’ai aussi eu beaucoup de cadeaux de ma famille d’accueil comme un vrai membre de la famille."

 Copyright : photos  SILC- Hanna P.2010

Il existe principalement deux modes d’hébergement : les séjours avec hébergement chez l’habitant et les séjours avec hébergement collectif.

L’hébergement chez l’habitant :

Les participants sont hébergés en pension complète par une famille d’accueil. Ces familles sont impérativement sélectionnées par une personne vivant sur la zone de séjour. Ce correspondant local a pour mission de vérifier que les conditions matérielles requises pour l’accueil d’un ou plusieurs enfants sont réunies. Un entretien de motivation lui permet de s’assurer que le foyer a envie de partager son quotidien avec l’enfant hébergé.

Cette formule présente de nombreux avantages :

- Immersion réelle dans le quotidien d’une famille du pays, et donc une meilleure approche de la civilisation du pays visité.

- Confrontation à la langue en situation réelle (membres du foyer, TV, radio, journaux…etc.).

- Obligation de se déplacer en utilisant les transports en commun favorisant la découverte de l’autonomie.

Elle présente également quelques contraintes :

Le rythme de vie, l’organisation de la maison, l’emploi du temps de la journée et la nature des repas, le niveau social de la famille hôtesse… seront forcément différents de ceux du milieu d’origine de l’enfant. C’est ce que nous appelons la CULTURE, au sens le plus large du terme. Ce point est déterminant et doit être à l’esprit de tous les parents et de tous les jeunes choisissant ce type d'hébergement. Le principal souci est bien souvent lié à l’inadéquation des attentes des parents et du jeune voyageur avec la réalité culturelle du pays. En conséquence, l’enfant qui part doit garder à l’esprit, que voyager c’est être prêt à découvrir quelque chose de nouveau et s’adapter à un nouvel environnement :

«Je choisis d’aller vivre dans une famille à l’étranger, c’est donc à moi de m’adapter à une nouvelle façon de vivre. Je pars pour découvrir quelque chose de nouveau.»

Les familles d’accueil sont parfois décriées. Certes quelques familles hôtesses peuvent ne pas être exemptes de tout reproche, mais on ne peut en aucun cas leur reprocher d’être… «anglaises», «espagnoles», «allemandes»... Cette formule nécessite donc une certaine faculté d'adaptation. Si l’on ne souhaite pas vivre «à l’anglaise», «à l’espagnole»… il est préférable d’opter pour une formule en hébergement collectif.

L'hébergement collectif :

Que ce soit dans un établissement scolaire avec internat, une résidence étudiante ou une résidence hôtelière, le principe reste identique. Les jeunes sont hébergés dans des chambrées plus ou moins grandes (généralement de 3 à 6 lits). Les cours ont lieu au sein même de l’établissement. Bien souvent, les jeunes apprentis linguistiques sont originaires de différents pays.

Les avantages de la formule :

- Nécessite des facultés d’adaptation moins importantes, sans toutefois oublier que les règles de la vie en communauté doivent être respectées.

- Très peu de déplacements sont nécessaires car les cours et la majeure partie des activités ont lieu sur place.

- Les participants proviennent de différents pays, il y règne donc une ambiance internationale enrichissante.

Les contraintes :

- L’enfant va être en contact avec d’autres français 24 heures sur 24.

- Peu de réels contacts avec le pays visité et sa population.

En terme de progrès en langue la formule en famille est apparemment bien plus bénéfique, encore faut-il que l’enfant soit prêt à jouer le jeu de l’intégration, aidé en cela par son accompagnateur français et l’équipe du pays d’accueil.

Notre expérience nous a persuadé que les deux formules ont leur raison d’être car elles répondent à des motivations et des besoins différents. Une preuve de ce constat : le taux de satisfaction que l’on constate au retour des séjours est similaire quel que soit le mode d’hébergement et dépasse les 90% de satisfaction.

La question du choix de l’hébergement résolue, nous pouvons aborder la suivante :

Quelle formule pour un séjour linguistique ?

Réponse au prochain article...

SILC propose depuis 1 an des séjours en familles anglaises en Charente. Découvrez le séjour d'Eugénie dans sa famille anglaise, près d'Angoulême.

Cliquez ici pour lire l'article de SUD OUEST

Résolution 2009 : apprendre une langue efficacement tout en se faisant plaisir !

15 pays, une dizaine de formules, 7 langues : notre gamme 2009 a de quoi séduire ! Quelque soit votre âge, votre niveau, votre motivation, vous trouverez le séjour SILC qui correspond à vos attentes. Au moment des bonnes résolutions vous avez la possibilité, grâce à la diversité de notre offre, d'apprendre ou de perfectionner vos langues étrangères, de découvrir le monde et de vous faire plaisir !

Vous êtes débutant(e) et souhaitez découvrir une nouvelle langue et une culture radicalement différente ? Partez 3 semaines en Chine pour suivre des cours de langue avec initiation au Tai Ji Quan ! Vous êtes quasiment bilingue en anglais mais souhaitez renforcer votre maîtrise de la langue et passer des examens ? Inscrivez-vous à un programme de préparation intensif pour 10 semaines en Grande-Bretagne ou en Irlande !

Avec plus de 40 ans d’expérience, SILC vous assure son expertise tout au long de votre projet. Nous vous conseillons dans le choix du programme, nous nous occupons de la plupart des démarches administratives à effectuer et sommes à vos côtés jusqu’à votre retour. Tout cela avec un engagement fort sur nos prix, puisque nous proposons les mêmes tarifs de cours que nos écoles partenaires. Pas de mauvaise surprise donc, avec le confort d’un interlocuteur professionnel français en plus !

Tous nos programmes 2009 sur notre site internet http://etudiants.silc.fr ou par téléphone au 05.45.97.41.60.

SILC organisait une petite réunion amicale de bienvenue à nos nouveaux résidents étrangers qui vont séjourner dans les familles bénévoles de la Drome recrutées par notre dévouée et dynamique Conseillère locale Véronique Schott. Parmi l'assistance, nous avions les familles françaises qui vont accueillir pendant l'année scolaire.Daniel ou Karla du Mexique, Kamilla et Svatava de Tchéquie, Eva Lotte d'Allemagne, Martin d'Équateur ou encore Flavia, la belle brésilienne.
Après les remerciements adressés par notre conseiller régional Patrick PORETTI à toutes ces volontés amicales qui ouvrent grandes leurs portes pour partager leur culture et leur " french way of life" dans cette belle région drômoise.

Sans oublier de citer tous les proviseurs qui acceptent volontiers de faire partager la vie de leurs classes à tous ces jeunes pour qu'ils découvrent toutes les différences entre leur système scolaire et le nôtre et souhaiter une belle année d'ouverture culturelle à tous ces jeunes gens et jeunes filles venus de fort loin pour vivre cette expérience unique.

Mr Buisson, maire adjoint à la culture de Bourg de péage, remerciait à son tour les familles de sa ville et de la région de leur qualités de cœur et proposait à tous ces jeunes et leurs familles "adoptives" de venir profiter gratuitement de tous les spectacles culturels de sa ville pour marquer l'intérêt de sa commune à ces échanges internationaux. Après les discours, tout le monde se réunissait autour du buffet où l'on trouvait plusieurs spécialités concoctées par les jeunes eux-mêmes pour mélanger encore plus toutes les cultures de ce vaste monde si petit finalement. De beaux souvenirs en perspectives pour toutes et tous !!!