SILC - Passeport pour le monde

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Mot-clé - témoignage

Fil des billets

mercredi 14 juillet 2010

Ouvrez votre famille au monde

Lorsque la conseillère locale SILC a proposé aux D. d’être famille d’accueil près de Marmande, c’est toute la famille qui se lance dans l’aventure !

Ce sera Emilia qui viendra chez eux en août 2009 et restera jusque fin juin 2010 pour un séjour en scolarité. Elle vient d’Allemagne et quitte sa famille durant presque une année pour vivre une expérience culturelle en France. 

Elle suivra la scolarité au lycée, en classe de première avec les élèves français, une véritable immersion scolaire. Emilia parle un peu le Français (plutôt bien d’ailleurs), mais la famille parle un peu vite pour elle ! Après un temps d’adaptation nécessaire, Emilia se familiarise avec les différences culturelles, entre clichés français et sa famille d’accueil, elle apprendra tout au long de son séjour à se fondre dans sa famille.

Les D. la considèrent comme un de leurs enfants, et comptent quatre enfants au foyer avec l’arrivée d’Emilia. Pour le père d’accueil, c’est un bon moyen d’ouvrir son foyer au monde étranger, une expérience pour ses enfants et leur donner envie à leur tour de partir.
En juin, Emilia passe ses derniers jours dans leur famille, désormais bilingue en français et heureuse d’avoir une « nouvelle famille » de cœur en France. Les D. quant à eux ont pris goût à l’accueil long et renouvèlent l’expérience à la rentrée !
Si vous aussi, vous voulez faire partager votre quotidien en toute simplicité, faire découvrir de nouveaux horizons culturels à vos enfants, SILC vous propose d’accueillir les jeunes venus d’Europe et d’ailleurs.

Renseignements delphine.v@silc.fr



Crédits photos : thinkstock Getty Images

vendredi 22 janvier 2010

Le Noël d'Hanna en France, en séjour scolarité

Mon Noël en France, par Hanna, 16 ans

Normalement, j'habite avec ma famille d’accueil à Marmande, au sud de la France. Mais pour Noël, nous sommes allés en Bretagne le 24 décembre, où les parents de ma mère d’accueil Florence habitent. Pour moi, Noël était très différent qu’en Allemagne, mais vraiment une bonne expérience.

Le soir du 24 décembre nous étions avec la famille chez la sœur de Florence et il y avait un grand repas. D’abord, nous avons pris l’apéritif et nous avons trinqué à Noël. Puis nous sommes allés à table qui était très décorée, comme le sapin. Chez ma famille d’accueil, on a déjà mis le sapin de Noël trois semaines avant, au début de mois décembre.

Pour manger il y avait avant le plat principal du foie gras et beaucoup de choses de la mer (c’est typique pour la Bretagne).  Le plat de résistance était un rôti avec des champignons, des poires et des marrons. Après cela, on a mangé du fromage et de la salade.

Et finalement il y avait la bûche, le gâteau de Noël comme dessert.

Le repas a duré longtemps mais nous avons aussi beaucoup parlé et l’ambiance était sympathique. Mais nous n’avons pas ouvert les cadeaux le soir comme en Allemagne et nous ne sommes pas allés à l’église non plus, c’était un peu étrange pour moi.

J’avais bien aimé la soirée parce qu'il y avait plein de bonne humeur et comme ça je n’ai pas vraiment eu le temps de penser à ma famille en Allemagne qui m’a un peu manqué.

Le lendemain, le 25 décembre, je suis allée à l’église le matin parce que je suis habituée d’y aller à Noël, mais je crois qu’il n’y a pas beaucoup des français qui vont encore à l’église.

Le midi, avant le déjeuner nous avons mis tous les cadeaux sous le sapin, il y en avait plein. Chacun à son tour a distribué ses cadeaux aux autres qui les ont ouverts. Moi, j’avais aussi des colis de ma famille et mes amis en Allemagne à ouvrir alors j’étais très contente avec tous mes cadeaux. Et les autres aussi, tous étaient heureux et après nous nous sommes mis à table pour manger encore une fois beaucoup de choses.  Le jour de Noël, nous avons encore fait une promenade l’après-midi. A part ça nous avons bien regardé nos cadeaux et manger des petits gâteaux allemands que j’avais fait à Marmande.

En résumé je peux dire que mon Noël en France était très bien et une expérience que je n’oublierai jamais. C’était quand même un peu dur quand j’ai pensé à ma famille en Allemagne et tous les choses qu’ils font, parce que je crois que Noël est encore fêté un peu plus en grand en Allemagne. Mais toute la famille a tout fait pour que je me sente bien et j’ai aussi eu beaucoup de cadeaux de ma famille d’accueil comme un vrai membre de la famille."

 Copyright : photos  SILC- Hanna P.2010

vendredi 27 novembre 2009

Maroc : une première édition réussie

Depuis quelques années, SILC propose une gamme de séjours orientés vers le volontariat, l'humanitaire et le solidaire. Ouverts aux participants à partir de 15 ans, ces séjours offrent une approche différente du tourisme pour s'ouvrir au monde et au partage : encadrés par des professionnels, les jeunes participent à des tâches quotidiennes avec les habitants qui les accueillent. 

Le nouveau SEJOUR SOLIDAIRE AU MAROC, dont la première édition s'est déroulée cet automne, a permis des échanges extraordinaires entre des familles marocaines et de jeunes Français dont voici, pêle-mêle, quelques impressions à leur retour en France :

"Les familles s'occupent de tout, ce sont des gens très charmants (...) malgré sa diversité par rapport à la France, le pays est magnifique, même avec le peu que j'ai vu c'est déjà largement suffisant pour adorer le Maroc."

"Les repas étaient très bons et copieux. Les familles sont très agréables et généreuses avec un coeur comme on en voit peu en France. J'ai eu beaucoup de chance de découvrir la culture marocaine à travers ces familles. Ce séjour a été enrichissant sur le point de vue culturel, apprendre à vivre comme des familles marocaines est très profitable pour nous, Européens, car cela vous montre à quel point nous avons de la chance de vivre en France."

"L'hébergement dans les familles était agréable, la nourriture était excellente, les activités étaient très variées, la rencontre avec le peuple marocain a été fabuleuse."

"Des gens très accueillants qui n'hésitent pas à donner ce qu'ils n'ont pas. Une bonne ambiance dans le groupe. Les soirées en famille permettent de faire connaissance avec une nouvelle culture, de nouvelles personnes...Une vie un peu rurale change les habitudes, des choses peuvent choquer mais on s'habitue. Très bon séjour."

"Nourriture plus qu'excellente du Maroc, en abondance. Un vrai régal!! Un accueil "inimaginablement" chaleureux de tous les marocains. Partage et découverte de leur culture. Moments de détente, de plaisir. Par exemple les danses, les repas, les parties de foot (...) surtout ne changez rien. Un séjour à faire et INOUBLIABLE!"

"Les familles étaient très accueillantes, les gens chaleureux et agréables. Gens touchants et au grand coeur."

"Les familles étaient toutes aux soins pour nous, nous avons découvert des saveurs inconnues. Avec peu de nourriture, les familles en faisaient des quantités énormes! Merci à elles."

" Nous vivons une semaine très enrichissante auprès des familles attachantes. Cette semaine nous fait nous rendre compte de toute la chance que nous avons. C'est une expérience de vie que tout jeune peut vivre. Les familles sont attachantes, elles nous donnent tout ce qu'elles ont pour nous faire plaisir! Merci pour ce voyage magique nous transportant dans un autre monde. Si une seule personne cherche à vivre dans un autre monde que dans celui de la société de consommation et vivre des moments uniques, il faut effectuer ce voyage. Vous n'oublirez jamais l'accueil de ces familles qui n'ont que le minimum pour vivre mais un amour énorme à l'égard des étrangers, merci à eux!"

"Le cadre était agréable, la rencontre avec les familles était un très bon échange, un voyage rempli de générosité, accueil chaleureux. Très bon séjour!"

"Ce séjour solidaire marocain est un voyage qui nous apprend tellement de choses et nous permet de rencontrer des personnes au grand coeur qui nous apporte tellement. Le partage de la vie quotidienne est intense et riche en échange malgré que l'on ne parle pas la même langue. Il faut savoir que les familles nous reçoivent avec générosité et plaisir, elle pense à tout : notre confort par exemple. En repartant de cette colo, je me suis rendu compte que j'avais rencontré des personnes exceptionnelles dont je me souviendrai longtemps et surtout je pense m'être rendu utile. Faire ce voyage ce n'est pas seulement une colo mais aussi une action de solidarité pour faire évoluer la situation rurale actuelle. Pour faire plus simple le Maroc est mon pays préféré et cette colo je l'ai vraiment adorée."

"Le but du séjour n'était pas de passer des vacances de confort, les sanitaires étaient rudimentaires mais cela n'a en rien entaché le très bon accueil. L'hébergement était simple, à l'image des marocains, l'accueil très chaleureux, j'ai appris beaucoup, énormément en très peu de temps."

"Les familles étaient très accueillantes. Les sanitaires étaient "à la turque" mais aucun soucis. La nourriture était typiquement marocaine, donc excellente (toujours faite maison). Le but de ce séjour n'était pas de montrer les lieux touristiques du Maroc mais la vie des marocains, dans les campagnes. Ce séjour a été très bien réussi."

"Le sable, les palmiers, le soleil, voici l'image du Maroc pour beaucoup de personnes mais ce séjour nous a montré le contraire. Nous avons été logés chez des habitants du village de Tahala dans des maisons typiquement marocaines et simples. Ces personnes ne gagnent pas beaucoup d'argent par mois et grâce à nous, ces familles n'auront pas de soucis d'argent pendant plusieurs mois. Notre argent sert à aider les familles. L'accueil était unique, les marocains donnent tout ce qui est en leur pouvoir pour nous ne soyons pas déçus. Cela n'existe pas en France. Nous avons mangé des spécilaités du pays (couscous, tajines, thé à la menthe...) et nous avons découvert des endroits magnifiques en faisant des balades. Nous étions encadrés par des animatrices géniales et il y avait aussi des membres de l'association marocaine qui nous guidaient et nous faisaient découvrir une nouvelle culture. Solidarité, sourire permanent,entraide, voici ma définition du Maroc en ajoutant quand même le soleil."

Une première édition réussie qui sera reconduite dès le mois d'avril prochain (séjour de 8 jours) puis, à nouveau, en juillet et en août, avec une nouvelle version de ce séjour allongé sur 14 jours. Alors préparez votre sac à dos, une belle aventure vous attend !

mardi 20 octobre 2009

« Pour mes 18 ans, j’ai décidé de partir toute seule, découvrir un nouveau pays …»

"J’ai donc décidé de partir en Inde, avec une amie, et d’aller faire quelque chose d’utile.

C’était vraiment une très bonne expérience et je suis ravie de l’avoir fait, je ne suis pas prête de l’oublier !

Je suis partie 2 semaines, selon le programme choisi, nous faisions des actions différentes mais il était possible de choisir si l’on préférait l’une ou l’autre, à savoir que la « beautification » pour les 3 semaines, c’est-à-dire la rénovation de l’intérieur de l’école, ou le « fairing » pour les 2 semaines, nous nous occupions plutôt de la cour devant l’école, en plantant des plantes et des fleurs puis nous les protégions avec les branches récupérées lors du « nettoyage » de la végétation très dense autour de l’école.

Nous faisions ça le matin. L’après-midi, nous étions libres, ce qui nous permettait de mieux nous connaître et de créer une très bonne ambiance au sein du groupe.

En effet, nous étions de nationalités différentes, et c’était très intéressant d’échanger avec les gens sur tout un tas de sujets, puisque nous étions aussi tous différents puisque l’âge des participants allait de 18 à 30 ans.

Les excursions étaient magnifiques aussi, le Taj Mahal est très impressionnant et les villes d’Inde sont toutes différentes et très dépaysantes. A Pamlapur où nous allions souvent en bus puisque c’était très près du camp, les gens sont un peu plus habitués à voir des européens notamment des volontaires alors qu’à Delhi par exemple les gens sont plus curieux mais toujours très gentils.

Le camp est très agréable entouré par l’Himalaya, proche de quelques commerces et nos accompagnateurs étaient très sympas !

J’avais un peu peur à cause de mon niveau d’anglais qui n’était pas très bon mais finalement ça c’est très bien passé parce que les gens du groupe étaient adorables et les anglais nous aidaient au début On s’habitue très bien et l’important est de parler, les gens nous comprennent toujours ; les accompagnateurs parlent très bien et il n’y avait aucun problème non plus.

J’ai beaucoup aimé ce voyage, j’ai rencontré des gens géniaux que j’ai revus pour la plupart après le voyage et avec qui je garde contact. Les habitants sont très reconnaissants de ce que nous faisions, nous avons réellement eu des contacts avec les populations, pour ma part ce qui m’avait manqué dans mes précédents voyages !

Je le conseillerai à tout le monde, pour l’action humanitaire, les rencontres et les paysages incroyables de cette région. "

Maud F. G.

 

vendredi 4 septembre 2009

Envie de découvrir les aventures estivales de notre groupe à Toronto ?

Notre collaborateur Jean-François P., qui a encadré le séjour Discover Toronto du 4 au 25 août dernier, a mis en ligne un blog. Celui-ci était accessible pendant toute la durée du séjour et a permis aux familles de nos chers participants de suivre presque en direct leurs aventures canadiennes.

Découvrez le blog en cliquant ici

Vous y trouverez un récit, ponctué d'anecdotes, présentant au fil des jours, les activités, visites et autres excursions, illustrées par des photos... sans oublier les aventures de Meringue, ce petit chien en peluche, devenu la mascotte du groupe, qui plus est, est très photogénique !!!

 crédit photo EC

lundi 6 juillet 2009

L'accueil en France, histoires de familles et d'émotions

Ca y est, il sont déjà repartis après toute une scolarité.

Lisez les témoignages des jeunes étrangers accueillis dans le sud de la France cette année, sur la zone d'accueil de Véronique SCHOTT.

A découvir également, le témoignage d'une famille d'accueil.

vendredi 3 juillet 2009

Blog séjour à Edimbourg

Depuis leur départ en Grande-Bretagne le 28 juin dernier, les encadrants/animateurs SILC du séjour à Edimbourg tiennent à jour un blog avec photos et commentaires.

Le séjour se termine le 12 juillet et vous pouvez dès à présent consulter le blog.

lundi 15 juin 2009

Un groupe en voyage scolaire reçu à la Mairie de Ségovie !


 

Lire la suite...

mardi 9 juin 2009

Laurence ou la Passion des Langues avec SILC

"Je m’appelle Laurence Pasquini. J’ai 29 ans et je suis maintenant professeur de français en Angleterre depuis plus de 6 ans. 

Tout a commencé lorsque j’avais 10 ans. Mon premier voyage avec SILC était un séjour de type junior camp en Angleterre. Comme un centre de vacances avec des enfants du même âge, quelques cours d’anglais le matin et des activités sportives et culturelles l’après-midi. Cela m’a beaucoup plu car même si j’étais en Angleterre je retrouvais les activités typiques d’un centre de vacances avec des enfants de mon âge et des animateurs sympas.

L’année suivante, après un an d’anglais en 6ème, je suis partie pour 3 semaines en immersion dans une famille à Brighton en Angleterre. C’était une grande étape car, avec seulement les bases d’anglais, il fallait comprendre et se faire comprendre avec la famille d’accueil. Puis aux vacances de Pâques, je suis partie deux semaines à Nottingham dans une famille, en séjour classique. Déjà, mon niveau d’anglais commençait à évoluer et j’avais beaucoup plus confiance en moi en cours d’anglais au collège. Je participais plus et connaissais le vocabulaire et la grammaire vu en cours car on l’avait déjà abordé lors des classes d’anglais pendant les voyages avec SILC. Les cours avec SILC sont vraiment structurés pour réviser les points linguistiques vus dans le programme national.

Après mon année de 5ème j’ai décidé d’aller trois semaines en Irlande près de Dublin et là je suis tombée amoureuse de l’Irlande. La famille d’accueil était incroyable, je me suis tout de suite entendue avec les 4 enfants. Les paysages et la culture irlandaise m’ont immédiatement attirés. Les visites culturelles et la ville de Dublin étaient extraordinaires. Après cela, je suis retournée chaque année pendant 4 ans dans la même famille !!!

En 4ème et 3ème j’ai choisi option anglais renforcé au collège et l’anglais était devenu une de mes matières les plus fortes. J’adorais participer en classe. Moi qui était une élèves très timide, je me retrouvais à aider la prof et corrigeais les autres élèves. C’est à ce moment que mon désir d’enseigner est apparu et je voulais définitivement voyager et travailler dans un pays anglo-saxon.

Au bac, j’ai pris option littéraire avec anglais et espagnol. Toujours avec SILC, j’ai fait d’autres voyages en Irlande et aussi le séjour découverte au Etats-Unis et Canada lors de mes 17 ans. Découvrir la côte Est de l’Amérique était fabuleux. Les grandes villes que l’on voit à la télé étaient devenues réalité. C’était incroyable, je n’oublierai jamais ce voyage.

A l’université, j’ai été acceptée à l’université Catholique de l’Ouest après l’examen d’entrée. Deug d’anglais et Licence d’anglais avec option Français Langue Etrangère. Mon but était d’enseigner le français dans un pays anglo-saxon. Pendant mon année de licence je suis partie un semestre (5 mois) en tant qu’étudiante ERASMUS. J’ai passé mes partielles en Angleterre et les notes aux examens comptaient pour ma licence. La vie étudiante en Angleterre était fantastique. J’ai adoré mon séjour et voulait y retourner dès que possible.

J’ai continué une année en France et obtenu ma maitrise FLE (français langue étrangère) avec mention et ensuite je suis repartie dans la même université où j’avais fait  un semestre. J’ai fait un an de préparation PGCE pour être prof en Angleterre. Comme le gouvernement anglais est à la recherche de professeur, on est rémunérés pour faire l’année de préparation. Bonus ! Il na pas été difficile d’obtenir mon premier emploi en tant que professeur de français. Etant française, on a toujours la priorité sur les anglais voulant enseigner le français. J’ai passé trois ans dans le nord de l’Angleterre dans un collège. C’était difficile au début surtout au niveau de la discipline et j’ai décidé en 2005 de vouloir enseigner à des élèves plus jeunes.

Maintenant  cela fait presque 4 ans que j’habite à Windsor (près de la reine !) et j’enseigne le français à des élèves de 9 à 13 ans (CM1 à la 5eme). En 2006, Je suis devenu chef du département des langues, c’est-a-dire que je supervise les autres profs de français.  

J’adore enseigner et transmettre ma passion des langues à d’autres personnes. Vivre en Angleterre est pratique, avec l’Eurostar c’est rapide et je retourne en France à chaque période de vacances pour revoir ma famille. Très tôt j’ai su que je voulais devenir professeur de français en Angleterre et je suis aujourd’hui fière d’avoir réussi ce que je désirais. Je ne pense pas vouloir faire autre chose.

Je pense que les séjours linguistiques avec SILC m’ont vraiment aidé à devenir ce que je suis aujourd’hui. Mon accent français a disparu quand je parle anglais. Lorsque les gens me rencontrent pour la première fois, ils ne savent pas que je suis française et lorsque je le leur dis, ils me complimentent toujours sur ma prononciation.

Maintenant j’aimerais redonner à SILC un peu de ce qu’il ma apporté. J’ai passé des vacances inoubliables et fait des séjours merveilleux grâce à SILC et j’espère faire partie des prochains séjours. Avec mon expérience en tant que participante et en tant d’enseignante je pense avoir toutes les qualités pour encadrer."

Laurence Pasquini, juin 2009

Crédits photos : SILC

lundi 11 mai 2009

Expérience SILC : une nouvelle vie pour Coline

Témoignage de Coline C, 20 ans, suite à un séjour à Margate

 " Je suis partie à Margate, dans le Kent, pendant 1 semaine, en avril 2008, dans le cadre d'un séjour linguistique SILC me préparant au Bac. C'était la première fois que je partais en Angleterre.

Très vite, grâce à une bonne ambiance au sein du groupe d'étudiants,des liens se sont créés.

Un soir, je me suis retrouvée dans la famille d'accueil d'un des Français, vraiment par hasard.

Le fils de la famille anglaise était là, je l'ai tout de suite trouvé charmant, surtout pour un anglais !

Je n'osais pas lui parler, mais je disais à voix haute, absolument pas discrètement à mes copines françaises : «  Il est vraiment CANON!!! ». Puis quelques secondes après son regard croisa le mien et il me dit: « Et toi Coline, où tu habites en France ? » en français ! Je n'avais pas pensé une seconde qu'il pouvait comprendre ce que je racontais et encore moins qu'il parlait couramment ma langue !

Le lendemain, mon dernier soir, on s'est revus, nous avons passé la soirée ensemble. Lors de mon retour en France, impossible d'arrêter de penser à lui "tu es complètement folle me disaient mes copines, c'est une relation impossible" personne n'y croyait ! D'avril à août nous avons correspondu par email, par MSN, nous nous parlions presque tous les jours !

Puis j'ai décidé de revenir en Angleterre, à Margate, avec des amis. Nous avons commencé à sortir ensemble, et il m'a demandé de venir vivre en Angleterre. J'ai accepté, sur un coup de tête, mais je me suis dis que ce serait dans tous les cas au moins une très bonne expérience de vie et une très bonne occasion d'améliorer mon anglais. J'ai alors pris la décision fin octobre, après avoir économisé assez d’argent, de venir vivre chez lui et de commencer un programme Work Experience à Margate, c'est à dire que je suis 15H de cours de langues par semaine et qu'en contre partie, je travaille pour le club de mon école comme « Bar Manager et social assistant ».

Pour être honnête, j'ai toujours eu de pitoyables résultats en anglais, et depuis que j'étudie ici, j'ai fait de gros progrès, j'ai aujourd'hui atteint un niveau Intermédiaire supérieur. Le niveau juste avant « l'advanced», et le dernier de mon école de langues. Cela va bientôt faire 8 mois que nous sommes ensemble et pour l'instant je ne regrette rien, je vis pleinement ma relation et mon expérience ici ! En conclusion, rien n'est impossible, il suffit d'y croire et de mettre toutes les chances de son côté.

Merci SILC ! Coline "

 

jeudi 30 avril 2009

Clarisse est revenue bilingue après une année dans sa famille américaine

Clarisse a passé une année aux USA avec SILC.

Elle raconte son expérience dans un dossier spécial réalisé par l'hebdomadaire France Agricole.

Article de France Agricole du 3 avril 2009 en annexe.

Crédit photo Yarik_Mishin

mercredi 22 avril 2009

Roullet à l'heure anglaise dans une famille charentaise, de Grégoire Morizet

SILC propose depuis 1 an des séjours en familles anglaises en Charente. Découvrez le séjour d'Eugénie dans sa famille anglaise, près d'Angoulême.

Cliquez ici pour lire l'article de SUD OUEST


Bienvenue chez les "Charanglais", de Maurice BONTINCK

Lisez l'article de la Charente Libre sur l'accueil en familles anglaises en Charente.

mercredi 17 décembre 2008

Un séjour long à l’étranger ou comment réussir son envol dans la vie !

« Voilà 2 fois que je reçois la newsletter de SILC car il y a plusieurs années que j'ai eu recours à vos services pour un séjour de longue durée pour ma fille Sophie C. Si cela vous intéresse voilà en quelques mots ce que SILC lui a permis de faire. Années 2001-2002 : échec au Bac S - Désespoir de Sophie et des parents, on cherche ce qui pourrait lui plaire et lui permettre d'avoir une formation pour l'avenir. Fin 2002 : découverte de SILC et des séjours !!! Mars 2003 : départ pour l'Australie : séjour linguistique à Brisbanne, son niveau d'anglais lui a permis d'obtenir l'Advence en novembre. Comme l'organisation des écoles sur place laisse à désirer on l'enverra à Sydney et finalement elle retournera à Brisbanne pour les examens. Bon tout fini bien elle est reçue, donc elle est considérée comme bilingue. Décembre 2003 : pour finir en beauté ce séjour australien, papa et maman lui payent un voyage à Alice Spring et un "tour des îles" qui doit lui permettre de visiter une bonne partie de l'hémisphère australe puisque que, au plus tard le 14 février 2004, elle doit reprendre l'avion à Perth pour un retour en France et une arrivée à Roissy le 17 février. 17 février 2004 au matin : maman ouvre sa messagerie et surprise un message de Sophie dont le sujet est "Tahiti", je savais ma fille sur cette île depuis 1 mois (hébergement possible via des connaissances faites en Australie (auberge de jeunesse) et à Fidji (pendant le "tour des îles") mais elle devait être revenu à Perth depuis 1 semaine. Le mail disait : "je suis désolée ... mais Tahiti c'est trop beau, je RESTE" ... Je vous laisse imaginer la tête que j'ai pu faire en lisant ces mots ... et en plus à quelques heures de la récupérer à Roissy.

Résultats : Aujourd'hui, Sophie est installée à Tahiti, elle est devenue hôtesse de l'air sur la Compagnie tahitienne Air Tahiti Nui, donc elle voyage vers Los Angeles, Paris, New York, Tokyo, Osaka, Sydney et Auckland. Autant vous dire que les parents n'ont jamais regretté leur investissement dans le séjour linguistique, même si au début la somme était "rondelette" et les faux frais assez importants car la vie est chère en Australie. Elle va faire construire sa maison, et nous sommes déjà allé 3 fois dans ces îles de rêve, nous avons visité les Marquises, les Tuamotu, les îles du Vent et Sous le Vent et l'an dernier les Australes, avec Sophie bien sûr.

Cette petite contribution pour vous dire que vos séjours peuvent changer la vie d'une jeune fille ... mais aussi celle de ses parents .

Cordialement

Madame Claude C., maman de Sophie C., bien contente d'avoir connu SILC »

vendredi 14 novembre 2008

Témoignage voyage scolaire

Témoignage de Sandrine EUVRARD, professeur d’espagnol au Collège de Marnay (70)

« J’ai toujours considéré que l’enseignement d’une langue vivante ne s’arrêtait pas à la porte de la salle de classe. C’est en cela que les séjours linguistiques et culturels, sont, selon moi, le meilleur moyen de donner du sens à l’enseignement de la langue et de faire prendre conscience aux élèves que le travail fait en classe a des applications pratiques dans la vie de tous les jours. C’est aussi permettre aux élèves de vivre une expérience collective en dehors du cadre scolaire et familial, et de découvrir un mode de vie et un environnement culturel différents, qu’ils n’auront peut-être plus l’occasion d’appréhender de retour en France.

Organiser un séjour linguistique et culturel représente un gros investissement en temps et en travail pour l’enseignant. Cependant, lorsqu’il s’inscrit dans un projet pédagogique et qu’il fait l’objet d’une préparation sans faille, il s’avère riche pour l’enseignant et fédérateur pour les élèves. C’est à ce titre que le séjour linguistique peut facilement devenir le fil d’Ariane de toute une année scolaire.

Lors de notre dernier séjour en Espagne, j’ai observé des élèves bavarder entre eux alors qu’en quatre ans, au collège, ils ne s’étaient jamais adressé la parole … D’autres ont pris conscience que, malgré leurs deux seules années d’apprentissage de la langue, ils étaient capables de maintenir une conversation en espagnol … Tous ne rêvent que d’une chose : repartir au plus vite, pour en voir et en savoir plus. Tout cela est et restera ma plus belle récompense ».

lundi 13 octobre 2008

Marine, Manue, Julie séjour Du Nil à la mer Rouge août 2008

« Première semaine : dépaysement total dès notre arrivée à Louxor. Navigation à bord d’un prestigieux bateau vers le temple d’Edfu par une magnifique visite de nuit. J’ai particulièrement aimé le temple de Philaë et la balade en dromadaire dans le désert sous un magnifique coucher de soleil.

Deuxième semaine : Hurghada, nous avons passé la plupart de nos journées sur le bateau à plonger avec le tuba et une fois avec des bouteilles. Les espèces de poissons et les coraux sont très colorés, très beaux. La balade en 4x4 dans le désert et le quad, c’était géant, énorme, ça déchirait ! »

Les Tamoulous et Bobolas

mardi 9 septembre 2008

Léa, 16 ans enchantée de son séjour en Allemagne

"J'ai fait un séjour linguistique Club 4 à Köln (en Allemagne). J'étais dans une famille qui habitait à quelques kilomètres de Köln.Une super famille avec qui j'ai fait pleins de sorties(visites de Köln, d'un château...).

Le séjour m'a été bénéfique pour mieux parler et comprendre la langue.   Durant ce séjour j'ai fait de très bonnes rencontres : dans ma famille et aussi dans le groupe français.

Un groupe très sympa avec qui j'ai passé de très bons moments.

Nous avons tous peur de faire un séjour linguistique mais une fois qu'on y est c'est une super expérience. Léa"

mercredi 6 août 2008

Romain, 12 ans, de retour de Margate, Anglais en Duo 4-17 juillet

Témoignage de Romain, Anglais en duo

lundi 4 août 2008

Et ton séjour, c’était comment ? Nos participants donnent leurs impressions !

Séjour Anglais & Multiactivités à St Cyran du Jambot, Touraine :

Sarah, 13 ans, Benjamine 11 ans, Valentine 14 ans, Charlotte 12 ans et Florence 13 ans
« Le séjour est vraiment génial : parfois le niveau d’anglais est élevé mais la prof est super gentille et nous explique bien. Les monos sont extras, sévères comme il faut mais très compréhensifs. On mange bien. Nous avons aussi beaucoup appris en équitation et le centre est grand, c’est très agréable. Trop génial, les moments de camping… mais c’est trop court, beaucoup trop court… »

Séjour Anglais en Duo à Margate, Grande-Bretagne :

Elise, 17 ans
« Les cours étaient différents de ce que nous faisons en cours au lycée et c’était intéressant. Les activités sur la plage sont divertissantes mais ce que j’ai préféré, ce sont les excursions à Londres, Canterbury et Leeds Castle car tout était super à voir et très bien organisé. C’était mon premier séjour en Grande-Bretagne mais j’ai trouvé cela super ! »
Camille, 15 ans
« L’eau était plus froide que dans le Var pour l’activité jet ski… les cours étaient très bien mais parfois je ne pouvais pas tout comprendre car le prof ne parlait qu’anglais ! J’ai adoré les excursions … et on avait toujours un peu de temps pour le shopping. On avait aussi des soirées disco et barbecues. »
Océane, 16 ans
« Il y avait une très bonne ambiance dans le groupe et les leaders SILC étaient très présents mais aussi sympas. Je me suis sentie à l’aise dans les cours et la méthode est plutôt ludique…Dans la famille l’ambiance était très sympa même si la nourriture est un peu spéciale mais c’était bon ! Beaucoup de jet ski et de discos . »
Fanny, 15 ans

« Dans ma famille, il y avait aussi une jeune allemande, c’était sympa...On était accompagnés en bus le soir et c’était très rassurant. »
Audrey, 17 ans
« J’ai trouvé les cours très bien, instructifs et divertissants à la fois. Les activités étaient géniales même si nous avons eu froid la première semaine, ensuite cela s’est arrangé. Les excursions étaient vraiment géniales, j’ai adoré le Château de Leeds Castle. »

mercredi 4 juin 2008

France terre d'accueil !

Témoignages de jeunes en année scolaire dans la Drôme avec la conseillère locale Véronique SCHOTT

  • Karla (Mexique)

 « Mon expérience en France, que pouvons-nous dire ? Ce qui est sûr, et je ne dois pas être la seule à l’avoir vécu, c’est la difficulté de la langue, et aussi le fait d’être séparée de ma famille, qui pour moi personnellement a été le plus difficile. Mais au cours du temps, je me rends compte que cette absence une fois surpassée, m’a aidé à grandir et voir la vie autrement. J’ai appris à savoir qui je suis et qui je veux devenir, trouver mon identité.

Avec la famille française, ils sont une vraie famille pour moi car ils m’ont traité comme un membre de leur propre famille et j’étais très attachée à eux. Chacun d’entre eux est spécial pour moi. A l’école je me suis fait des amis géniaux. Et enfin je remercie ma conseillère locale d’être là quand j’ai besoin d’elle. »

 

  • Eva (Allemagne)

 « Depuis qu’un de mes copains a passé 6 mois en France, je ne rêvais que d’une chose : partir à l’étranger. Le voir pratiquer dans cette langue étrangère tellement belle comme si c’était sa propre langue, j’étais fascinée. Pour moi, un séjour comme ça c’est l’occasion de faire l’expérience exceptionnelle d’apprendre à connaître un pays non pas comme un touriste mais d’une manière authentique en habitant chez une famille d’accueil et en fréquentant une école française. Et j’avais envie de vivre une vie complètement différente de celle à laquelle j’étais habituée (…). Pas un jour je n’ai regretté ma décision de partir. Ma famille d’accueil est plus qu’une famille d’accueil pour moi, c’est une vraie famille, ma deuxième famille. Je suis presque bilingue et cela me fait énormément plaisir de regarder les films, lire les livres et participer aux conversations en français et de tout comprendre.

Malgré mes 5 ans de français appris à l’école en Allemagne, je ne comprenais pas beaucoup en arrivant en France. Je me suis créé ma petite vie française avec de nouveaux amis, de nouvelles habitudes, une nouvelle façon de vivre. J’ai pris du recul et ai aussi appris à apprécié l’Allemagne depuis la France. C’est dingue comme j’ai changé ! »

 

  • Martin (Equateur)

 « Exprimer les sentiments et mes expériences vécues jusqu’à maintenant en France devient aussi compliqué que pour un peintre de peindre le bruit d’une larme quand elle tombe. Le temps est passé et même si je vois les semaines du calendrier déjà passées, c’est comme si j’avais toujours vécu en France, dans un petit coin du pays où je n’aurais jamais imaginé venir et surtout rencontrer des gens qui sont devenus ma famille, mon foyer. Je me demande parfois ce que je serais devenu si je n’avais pas pris l’avion, si tout n’avait pas été parfaitement planifié, chaque détail, chaque situation. Comme si le destin avait décidé pour moi. Et moi, maintenant, je suis de ceux qui vont partir, retourner à ma vie normale. Je vais laisser un pays qui a su me captiver, une époque de ma vie qui vient de m’échapper, qui m’a fait rêver. »

- page 2 de 3 -